{ "404": { "hidden": { "title": "A tutor was here", "text": "but unfortunately this profile has been deactivated." } }, "nav": { "404": "Page not found", "dashboard": "Dashboard", "calendar": "Calendar", "mobile-overview": "Overview", "upcoming-lessons": "Upcoming lessons", "notifications": "Notifications", "classes": "Classes", "classes-students": "My students", "classes-tutors": "My tutors", "classes-groups": "My courses", "classes-recommendations": "My recommendations", "classes-materials": "Materials", "contacts": "Contacts", "bank": "Bank", "account": "Account", "my-account": "My account", "premium": "Go Premium", "demo-lesson": "Demo lessons", "payment": "Pay for lesson", "payment-cancel": "Cancel lesson", "bank-account": "Account", "bank-statement": "Statement", "profile": "Profile", "my-profile": "My profile", "my-public-profile": "My public profile", "public-profile": "Public profile", "edit-profile": "Edit profile", "create-account": "Sign up", "book-profile": "Book a lesson", "request-booking": "Request booking", "request-reschedule": "Request reschedule", "lesson-rating": "Lesson rating", "tutor-recommend": "Recommend tutor", "signup": "Sign up", "login": "Log in", "reset": "Reset password", "verify": "Email verification", "logout": "Log out", "search": "Search", "discovery": "Find tutors", "tab--basic-information": "Basic information", "tab--locations": "Locations", "tab--resume": "Résumé", "tab--subjects": "Subjects", "tab--packages": "Packages", "tab--coupons": "Coupons", "tab--recommendations": "Recommendations", "tab--calendar": "Settings", "tab--settings": "Settings", "tab--account": "Account", "tab--subscription": "Subscription", "page--privacy-policy": "Privacy Policy", "page--terms": "Terms & Conditions", "page--subscriptions": "Subscriptions", "page--pricing": "Pricing", "page--about": "About Us", "page--blog": "Blog", "page--contact": "Contact", "page--help": "Help", "footer--pre": "Made with", "footer--location": "in Tartu, Estonia", "footer--post": "UNESCO's city of Literature" }, "lang": { "en": { "name": "English (US)" }, "pt": { "name": "Português (Brasil)" }, "et": { "name": "Eesti keel" } }, "search": { "title--search": "Search", "title--contacts": "Contacts", "title--subjects": "Subjects", "content--invalid-query": "Type a name", "content--no-courses": "No courses found", "content--no-contacts": "No contacts found", "content--no-subjects": "This is a new subject for us! Save it and we will approve it soon.", "content--is-searching": "Searching" }, "header": { "profile-info--full": "{{hours}}h and {{count}} student since {{since}}", "profile-info--full_plural": "{{hours}}h and {{count}} students since {{since}}", "profile-info--joined": "Joined in {{when}}", "profile-info--recommendations": "{{count}} recommendation", "profile-info--recommendations_plural": "{{count}} recommendations", "profile-info--loved-lessons": "{{count}} loved lesson", "profile-info--loved-lessons_plural": "{{count}} loved lessons", "profile-info--share": "Share" }, "notification": { "cookie-policy": "By using Tutor.id services you agree with our ", "session-expired": "Your session has expired. Please log in again.", "lesson-notification--lesson-in": "Lesson in", "lesson-notification--lesson-at": "at", "lesson-notification--lesson-with": "with" }, "user-notification": { "courseConfirmed": "Your {{courseName}} course led by {{tutorName}} is confirmed.", "courseCancelled": "The tutor {{tutorName}} cancelled the course {{courseName}}.", "courseContractAllConfirmed": "All the students have confirmed their contracts for the course {{courseName}}. Confirm the course to start it.", "courseContractConfirmed": "The student {{studentName}} confirmed the contract for the course {{courseName}}.", "courseContractCancelled": "The student {{studentName}} cancelled their contract of the course {{courseName}}.", "courseContractRequested": "{{tutorName}} added you to a course and issued your contract, please confirm.", "demoLessonCancelled": "{{associatedUserName}} cancelled the demo lesson with you.", "demoLessonConfirmed": "{{associatedUserName}} confirmed the demo lesson request.", "demoLessonExpired": "The demo lesson request with {{associatedUserName}} expired.", "demoLessonRequested": "{{associatedUserName}} booked a demo lesson with you.", "demoLessonRescheduleConfirmed": "{{associatedUserName}} confirmed the demo lesson request.", "demoLessonRescheduleRequested": "{{associatedUserName}} rescheduled the demo lesson request.", "emailVerificationRequested": "Please verify your e-mail.", "issuedCertificateApproved": "Your certificate ({{certificatePartnerName}}) was approved!", "lessonPackageAcquired": "{{lessonPackageAcquiredName}} bought a new lesson package!", "lessonPackageCancelled": "{{lessonPackageCancelledName}} cancelled a lesson package with you. Cancellation policy will be enforced in up to 2 working days.", "lessonCancelled": "{{associatedUserName}} cancelled a lesson.", "lessonConfirmed": "{{associatedUserName}} confirmed your lesson request.", "lessonRequested": "{{associatedUserName}} is waiting for your lesson confirmation.", "lessonRescheduleRequested": "{{associatedUserName}} rescheduled lessons with you.", "lessonTwoHourReminder": "You lesson with {{associatedUserName}} starts in 2 hours.", "packageSubscriptionUpcomingBilling": "Your lesson subscription with {{associatedUserName}} will be renewed soon.", "packageSubscriptionInstanceCreated": "The lesson subscription charge with {{associatedUserName}} was successful.", "pedagogicalDataUpdated": "Your lesson files were updated.", "profileVerificationApproved": "Your profile was approved!", "profileVerificationRejected": "Your profile was rejected - check out our feedback and submit again for verification.", "recommendationReceived": "You received a new recommendation!" }, "sidebar": { "overview": { "title--tab": "Overview", "title--balance": "{{ month }} income", "subtitle--reserved": "Reserved", "title--bookings": "Bookings", "title--notifications": "Notifications", "text--no-notifications": "No new notifications", "title--profile-strength": "Profile strength", "title--upcoming-lessons": "Upcoming lessons", "text--no-upcoming-lessons": "No upcoming lessons", "link--connect-stripe": "Connect to Stripe", "button--view-bank": "Bank", "button--upgrade": "Upgrade", "button--view-all": "View all", "button--view-calendar": "View calendar", "title--subscription": "{{remaining}} remaining", "subtitle--subscription": "until {{until}}", "title--ongoing-packages": "Ongoing packages", "title--ongoing-package": "{{subject}} with {{name}}", "title--ongoing-package__raw": "{{subject}} with {{name}}", "text--ongoing-package": "{{remainingHours}}/{{totalHours}} hours left until {{date}}", "profile-strength": { "starter": "Starter", "intermediate": "Intermediate", "standard": "Standard", "professional": "Professional", "allstar": "All-star" } }, "contacts": { "title--tab": "Contacts", "empty": "No contacts found", "title--search": "Quick search", "placeholder--search": "Search all contacts", "button--all-contacts": "All contacts" } }, "profile": { "no__information": "No information", "tutor-no__information": "This tutor has not added any information yet", "help__title": "Setting up your business", "help__title--student": "About you", "help__description": "Here you can add:", "help__description--student": "Here you can:", "help__content": "
  • All the information displayed in your public profile
  • Your personal information
  • Your booking and cancellation policies
    • ", "help__content--student": "
  • Add all your public profile information
  • Your personal information
  • Add your educational and/or professional background
    • ", "view-public-profile": "View your public profile", "title--education": "Education", "title--about-me": "About me", "title--available-locations": "Available locations", "title--availability": "Availability", "array--weekdays": [ "Mo", "Tu", "We", "Th", "Fr", "Sa", "Su" ], "subtitle--availability": "Click on the days to see available times in detail", "subtitle--my-availability": "Click on the days to edit your availabilities", "subtitle--no-availablity": "No available times", "subtitle--link-no-availability": "Check out other tutors", "subtitle--no-availability-this-month": "No available times this month", "modal--tutorial": { "value-tutorial": "Hi tutor, welcome to Tutor.id.
    In order for your profile to go public, we will need you to add more information to it.

    Please follow this check list to complete all required steps and submit it for verification.

    We can't wait to have you!" }, "modal--availability": { "title": "Tutor's availabilities", "subtitle": "See when the tutor is available for lessons with 30 minute precision" }, "modal--language": { "title": "Divergent languages", "subtitle": "Your account language differs from the currently selected one. Do you want to update your account language?" }, "modal--timezone": { "title": "Diverging timezones", "subtitle": "Your local timezone differs from your account’s timezone. Do you want to update your timezone settings?" }, "modal--status-submitted": { "title": "Your profile is being reviewed", "subtitle": "Thanks you for submitting your profile for verification. You will be notified once the process is completed.

    If you have any questions, please contact us." }, "modal--status-approved": { "title": "Congrats! Your profile was approved.", "subtitle": "Your profile is now being shown on our public search.

    If you have any questions, please contact us." }, "modal--price-change": { "title": "Subject successfully updated!", "subtitle": "The price of your packages were not changed.
    If you would also like your package prices to change, you'll need to create new ones.", "button--confirm": "Go to my packages list", "link--no": "It's all good!" }, "modal--my-availability": { "title": "My availabilities", "subtitle": "Select the times when you are available", "disclaimer": "If you want to add recurrence or half-hour slots, ", "availability-link": "click here" }, "title--is-available": "is available", "title--subjects": "Subjects", "subtitle--subjects": "Add the subjects with all the information you are willing to teach.", "subtitle--subjects-public": "Descriptions, audiences and price range", "subtitle--subjects-price": "Price may vary depending on the time", "title--private-locations": "Private locations", "subtitle--private-locations": "Add your home address or other private locations you wish to teach. Be as specific as possible.", "subtitle--private-locations--student": "Add your address.", "title--online-locations": "Online", "subtitle--online-locations": "Select a online communications service.", "title--physical-locations": "In person", "subtitle--physical-locations": "Please add locations that will hold your private lessons. Your students will be able to choose between them.", "title--public-locations": "Public locations", "subtitle--public-locations": "Add the best public locations for your learning practice. List your favourite public locations, from libraries to cafés.", "title--degree": "Degrees", "subtitle--degree": "Add your university degrees here.", "title--course": "Courses", "subtitle--course": "Add your extracurricular courses here.", "title--certificate": "Certificates", "subtitle--certificate": "Add your certificates here.", "title--work-experience": "Work experience", "subtitle--work-experience": "Add relevant work experience to the subjects you will teach.", "title--recommendations": "Recommendations", "title--calendar": "Sync with external calendar", "subtitle--calendar": "Synchronize your Google Calendar with Tutor.id's to better organize your schedule", "title--google-calendar": "Sync with an external calendar", "subtitle--google-calendar": "Synchronizing your Google Calendar account with Tutor.id’s will enable busy events between the two to be synced. Please note that only your primary calendar will be synced from Google Calendar. Your primary calendar is the main one from the list inside Google Calendar; it is usually named after yourself.", "button--google-calendar-cancel": "Never mind", "button--google-calendar-synchronize": "Synchronize now", "title--booking-policy": "Booking Policy", "subtitle--booking-policy": "Establish your rules and never worry again.", "button--booking-policy": "Upgrade to customize", "title--account": "Account", "subtitle--account": "Change your email and your Tutor ID.", "title--password": "Change password", "subtitle--password": "Change your password to keep it safe. Fill only if you wish to change your password.", "title--integration": "Integrations", "subtitle--integration": "You can use your existing Facebook account to log in to Tutor.id.", "title--timezone": "Timezones", "subtitle--timezone": "Adjust your calendar to the correct timezone.", "title--languages-public": "Tutor's languages", "title--languages": "Languages", "subtitle--languages": "Add the languages you can teach in", "modifier--native-speaker": "Native speaker", "placeholder--search-timezone": "Search for your city in Google Maps", "title--accepted-payment-methods": "Accepted payment methods", "title--verified": "Verified", "subtitle--accepted-payment-methods": "Select how you wish students to pay you.", "subtitle--accepted-payment-methods-connected": "Please choose whether to get paid in cash as well. All online payments are securely handled by Stripe.", "subtitle--accepted-payment-methods-extra": "A Stripe account is needed in order to accept card payments. If you don't have one at the time of payment, we will create one for you.", "subtitle--accepted-payment-methods-not-supported": "Your country does not support online payments yet, only cash payments are available.", "purchased-packages": { "title": "Lesson plans with {{firstName}}", "button--book-lessons": "Book lessons", "package-type": "Package", "start-date": "Start date", "end-date": "End date", "hours-to-book": "Hours left to book", "out-of": "out of" }, "subjects-and-packages": { "title": "Pricing and Plans", "total": "Total", "special": "Most Popular", "per-hour": "{{price}} {{currency}} per hour", "save": "Save {{savings}}", "tutor-disclaimer": "Tutors can not acquire packages", "unsupported-disclaimer": "This tutor's packages are not available yet", "special-offer": "Buy now and get 1 week free!", "tutor-not-available": "Tutor is currently not available", "duration": { "hours-per-week": "{{count}}h / week", "hours-per-month": "{{count}}h / month", "total-hours": "{{count}} hours", "month": "{{count}} month", "month_plural": "{{count}} months", "discount": "{{discount}}% discount" }, "modal": { "title": "Purchase package", "title--overview": "Overview", "checkout--pre-total": "Total before discount", "checkout--discount": "Discount", "checkout--post-total": "Total", "title--card-details": "Card details", "success--title": "Package purchased!", "success--text": "You have successfully purchased your package!", "success--strong-text": "Guarantee the best times and book your lessons now!", "success--action-book": "Book lessons now", "success--action-skip": "Book later" }, "placeholder": { "title": "Sorry, we’re still implementing this payment plan", "subtitle": "You can still learn with this tutor. Please leave your contact details below and we’ll get in touch with the payment details.", "title--overview": "You have chosen:", "label--message": "Questions or any requests? Write the team.", "placeholder--message": "Please write your message here.", "link--demo-lesson": "Meanwhile, you can still meet your tutor for a demo lesson ({{price}})" }, "placeholder-demo": { "title": "Write us to book a FREE Discovery lesson", "subtitle": "Sync your learning goals with this tutor. We’ll reach out to you to set up a call." }, "package": { "starter": "Getting Started", "medium": "Getting There", "custom": "Custom" }, "offers": { "demo": { "title": "Discovery lesson", "subtitle": "Get to know your tutor
    and sync learning goals.", "action": "Book demo lesson", "tag": "Don’t miss it!
    Book a FREE LESSON" }, "subscription": { "header": "Most Popular", "title": "Subscription", "subtitle": "Choose your own pace.
    Cancel anytime.", "action": "Choose this plan", "disclaimer": "Billed weekly or monthly.", "disclaimer_monthly": "Billed monthly.", "disclaimer_weekly": "Billed weekly.", "tag": "Pay only {{price}}" }, "package": { "header": "Best Value", "title": "Package", "subtitle": "Commit to your goal -
    go for it!", "action": "Buy now", "disclaimer_long": "One-time payment.
    Use it in 6 months.", "disclaimer_short": "One-time payment." }, "package-new": { "title": "Package", "subtitle": "Buy now, book at any time.", "disclaimer": "*Payment processing fees may apply.", "action": "Buy now", "discount": "{{percentage}}% OFF" } }, "discount": { "save-monthly": "Save {{formattedAmount}} / month", "total-savings": "Total savings {{formattedAmount}}", "save-percentage": "Save {{savings}}%" } }, "button--add-private-location": "Add private location", "button--add-online-service": "Add service", "button--add-course": "Add a course ", "button--add-another-course": "Add another course", "button--add-degree": "Add a degree", "button--add-another-degree": "Add another degree", "button--add-certificate": "Add a certificate", "button--add-another-certificate": "Add another certificate", "credentials": { "issuer-placeholder": "Other - please specify", "status": "Status", "pending": "Pending verification", "rejected": "Rejected", "approved": "Verified", "expired": "Expired", "course-has-certificate": "I also have a certificate from this course", "verified": "Verified by partner organization", "organization": { "ABD": "Brazilian leading national institution that raise awareness, educate & certify professionals from several areas to help people with learning disabilities (which includes dyslexia)." }, "notification--certificate-approved": "{{partnerName}} verified your certificate!" }, "button--add-public-location": "Add public location", "button--add-work-experience": "Add work experience", "button--add-another-work-experience": "Add another work experience", "button--add-subject": "Add subject", "button--add-another-subject": "Add another subject", "button--book-demo-lesson": "Book demo lesson", "button--book-demo-lesson-text": "*You have 1 demo lesson FREE", "button--learn-demo-lesson": "Book demo lesson", "button--see-subjects-plans": "See subjects and plans", "button--upload-portfolio": "Upload portfolio", "button--request-availability": "Request booking", "text--demo-lessons": "Best fit guarantee: try a demo lesson starting from {{price}}!", "text--demo-lessons-free": "Free", "text--request-availability": "Did not find a suitable time?", "help__content--online-location": "

    When a student is booking an online location, we ask them to provide their username. Once the lesson is confirmed by the lesson's tutor, the student will receive (via email and inside the application) the tutor’s username/contact information.


    We recommend that the tutor and the student add each other on the selected online service as soon as the contact information is received.", "help__title--private-location": "Safety radius", "help__content--private-location": "

    Private locations are locations with no free public access (e.g. your home or a friend's home). For this reason we recommend you to set your home address as your primary private location.


    If you wish to add family members or friends addresses to your private locations, we kindly ask you to use it with wisdom and ask the owner of the property permission to list his or her address.


    Be as specific as possible when adding the address as the communication between the tutor and student will be automated. Do not forget to add the house nr., city and other additional information.


    Also, note that around your address we have added a 1km safety radius (your location will not be in the centre of the circle), which means that your exact address will only de disclosed after the booking request is confirmed.

    ", "help__title--public-location": "Public locations", "help__content--public-location": "Public locations are locations the public has free access (e.g. cafés and libraries). We recommend you to choose locations that as central, as silent as possible and suitable for learning/study. Libraries and cafés are students and tutors' favorites. List as many places as possible as the public locations from your booking requests will be selected from your list. Our goal is to optimize your booking process.", "notice--portfolio": "Describe you teaching style to that subject & beyond. It is not mandatory to have a portfolio. Only in some fields displaying a portfolio is relevant.", "dialog__title--confirm-password": "Confirm your password", "dialog__content--confirm-password": "in order to save your changes.", "title--hide-public-profile": "Deactivate public profile", "subtitle--hide-public-profile": "Deactivating your public profile means it will be hidden from public search and your URL will be inactive to your students. Only you will be able to see your public profile.", "radio--hide-public-profile": "Deactivate", "modal--deactivate-profile": { "title": "Are you sure?", "subtitle": "You are about to deactivate your profile; you won’t appear on Tutor.id’s public search and your profile will be inactive for your students.", "label--reason": "Reason for deactivation:", "button--cancel": "Cancel", "button--deactivate": "Yes, deactivate" }, "title--your-profile-is-deactivated": "Your profile is deactivated and thus it is not visible to others", "title--this-profile-is-deactivated": "This profile is deactivated", "facebook": { "integrated": "You are already connected with Facebook" }, "google": { "button--settings": "Sign in with Google", "button--sync": "Sync with Google", "button--desync": "De-sync Google Calendar", "integrated": "You are already connected with Google" }, "levels": { "children": "Children", "teenagers": "Teenagers", "adults": "Adults", "seniors": "Seniors", "business": "Business", "children-age": "(6-12 years-old)", "teenagers-age": "(13-19 years-old)", "adults-age": "(20-59 years-old)", "seniors-age": "(65+ years-old)", "business-age": "" }, "services": { "other": "Other" }, "subjects": { "free": "Free", "no-name": "Please fill in the name field, between 2 - 50 characters", "no-levels": "Please select at least one audience" }, "booking-policies": { "minimum-schedule": "Schedule in advance at least:", "maximum-schedule": "Schedule in advance at maximum:", "minimum-cancel": "Free cancellation within:", "free-cancel": "Free cancellations per month:", "minimum-duration": "Shortest lesson accepted:", "maximum-duration": "Longest lesson accepted:" }, "allowed-locations": { "title": "Tutor is available at:", "tutors": "Tutor location(s)", "public": "Public location(s)", "students": "Student location(s)", "online": "Online" }, "modals": { "title--error-delete-location": "This location is the only one connected with your availabilities in your calendar.", "content--error-delete-location": "If you delete this location, your availabilities connected with only this particular location will be deleted, too. Do you agree?", "button--error-delete-location": "Yes, delete both", "title--error-modify-location": "This location is connected with your availabilities in your calendar.", "content--error-modify-location": "If you remove this location, it will be removed in your availability published. Do you agree?", "button--error-modify-location": "Yes, delete & modify availabilities" }, "approval": { "button--review-submit-profile": "Review & submit profile", "button--review-submit": "Review & submit", "button--submit": "Submit", "button--continue": "Continue with profile verification", "title--rejection": "Unfortunately your profile did not pass the verification. Please review our feedback below and submit for verification once you have made the necessary changes. Only verified profiles will be discoverable on the public search.", "title--rejection-notification": "You did not pass the profile verification, please make the necessary changes and submit for verification again", "content--rejection-epi": "Feedback from Tutor.id team:", "content--rejection-pro": "P.S. We have carefully reviewed your profile with the aim of providing constructive criticism that will impact positively on how you present yourself to your potential students. Your success is our success!", "title--approval": "Congratulations! Your profile was verified and is now available on our public search.", "content--approval": "Feedback from Tutor.id team:", "title--reminder": "Verify your profile to get more students!", "content--reminder": "Your profile will only appear on our public search once verified. \nPlease review your profile and submit for verification. The sooner you submit, the earlier you will be discoverable!", "title--submitted": "Your profile has been submitted for verification!", "content--submitted": "We will get back to you in the next days (up to a week) with a feedback on your profile.", "title--submitted-with-interview": "Your profile has been submitted for verification!", "content--submitted-with-interview": "We will get back to you in the next days (up to a week) with a feedback on your profile.", "title--introduction": "How does the profile approval work?", "content--introduction": "When you submit your profile, Tutor.id team will review it and will grant you a verified stamp or ask you to submit again with the suggested changes.", "content--introduction-todo": "Please add the following to submit for verification:", "content--introduction-extra": "We also highly recommend you to add:", "content--introduction-extra__all-done": "We highly recommend you to add:", "content--introduction-done": "You already meet these criteria:", "title--progress-bar": "Readiness for submission: {{percentage}}%", "title--review": "Review and submit your profile for verification", "content--review-rejection": "Unfortunately your profile did not pass the previous verification request. Please see the feedback below and make sure that you have addressed the necessary changes:", "content--review": "This is your profile. Please review, make any necessary changes and submit once you feel ready! \r\rTip: Any relevant information you can add, e.g. a degree, courses, certificates or work experience related to the subject(s) you’re teaching will help to build trust by students who don’t yet know you.", "content--review-interview-note": "Note: For all kinds of English Subject Tutors, it is mandatory to have a 15 minute live interview with Tutor.id in the profile approval process. You will be prompted to book a meeting with us in the next step.", "criteria--email-verified-done": "E-mail address is verified", "criteria--email-verified-todo": "Your e-mail address is not verified", "criteria--availabilities-done": "You have availabilities", "criteria--availabilities-todo": "You do not have any availabilities", "criteria--profile-picture-done": "You have a profile picture", "criteria--profile-picture-todo": "You do not have a profile picture", "criteria--description-done": "You have a personal description", "criteria--description-todo": "Your profile description is empty", "criteria--experience-done": "You have professional experience listed on your profile", "criteria--experience-todo": "You do not have professional experience listed on your profile", "criteria--locations-done": "You have tutoring locations listed on your profile", "criteria--locations-todo": "You do not have tutoring locations listed on your profile", "criteria--subjects-done": "You have subjects listed on your profile", "criteria--subjects-todo": "You do not have subjects listed on your profile", "criteria--stripe-done": "You are connected to Stripe", "criteria--stripe-todo": "You are not connected to Stripe", "criteria--certificates-done": "You have a certificate with proof listed on your profile", "criteria--certificates-todo": "You do not have a certificate with proof listed on your profile", "criteria-extra--profile-video": "A personal video to your profile", "criteria-extra--certificates": "Certificates (with PDF proof) to your profile" }, "rating": { "title--saved": "Rating saved!", "skip": "skip this step", "positive": { "subtitle--saved": "We're very glad you like it!", "label--recommendation": "Would you also recommend {{name}} to other students?", "placeholder--recommendation": "Please write here why do you recommend your tutor. Bear in mind this might appear on your tutor's profile page.", "button--recommend": "Recommend" }, "negative": { "subtitle--saved": "We're sorry to hear!", "label--feedback": "Could you please tell us why?", "placeholder--feedback": "Please write here why your lesson wasn't up to your expectations. Please be constructive in your feedback and give reasoning on why the lesson wasn't good for you", "button--feedback": "Save feedback" } }, "recommendation": { "title": "Recommend {{name}}", "subtitle": "Leave your recommendation in 2 simple steps", "step0__step": "Write recommendation", "step0__helper-text": "Please describe your experience with the tutor and explain why you would recommend them to others. Once you give your recommendation, the tutor will have a chance to review it before it is shown on their profile.", "step0__save": "Recommend tutor", "step1__step": "Finalize", "step1__has-account": "I have a Tutor.id account", "step1__no-account": "I don't have a Tutor.id account", "step1__title": "Finalize recommendation with", "thanks": "Thank you for recommending the tutor!", "notification--new": "{{- recommendationLink}} wrote you a recommendation!" }, "picture-crop": { "title": "Crop & centralize your profile picture" } }, "account": { "help__title": "Manage your Tutor.id account", "help__title--student": "Manage your Tutor.id account", "help__description": "Here you can:", "help__description--student": "Here you can:", "help__content": "
  • Change your account settings
  • Synchronize your Google and Tutor.id calendars
  • Setup Facebook login
  • Manage your Premium subscription
    • ", "help__content--student": "
  • Change your account settings
  • Synchronize your Google and Tutor.id calendars
  • Setup Facebook login
    • " }, "form": { "label--first-name": "First name", "label--last-name": "Last name", "label--email-address": "Email address", "label--email": "Email", "label--phone-number": "Phone number", "label--company": "Company name", "label--job-title": "Title", "label--tutorid": "Tutor ID", "label--primary-location": "Primary location", "label--neighbourhoods": "Neighbourhoods", "label--choose-password": "Choose your password", "label--repeat-choose-password": "Repeat your password", "label--choose-user": "I am a:", "label--change-password": "Change password", "label--old-password": "Old password", "label--new-password": "New password", "label--repeat-new-password": "Repeat new password", "label--birthdate": "Date of birth", "label--profile-picture": "Profile picture", "label--description": "About me", "label--description-subject": "Description", "label--description-video": "Video", "label--description-video-url": "Video URL", "label--description-quote": "Life motto", "label--location": "Location", "label--location-name": "Additional information", "label--hangouts-link": "Hangouts link", "label--degree": "Degree", "label--academic-institution": "Academic institution", "label--time-period": "Time period", "label--currently-studying": "Present", "label--not-expirable": "Does not expire", "label--currently-working": "Present", "label--course": "Course", "label--issuer": "Issuer", "label--issued-by": "Issuer", "label--date-issued": "Date issued", "label--expires-by": "Expires by", "label--certificate": "Certificate", "label--subject": "Subject", "label--level": "Audience", "label--price-hourly": "Price per hour", "label--portfolio": "Portfolio", "label--proof": "Proof", "label--timezone": "Timezone", "label--country": "Country", "label--language": "Language", "label--card": "Card", "label--cash": "Cash", "label--gender": "Gender", "label--male": "Male", "label--female": "Female", "label--teacher": "Teacher", "label--student": "Student", "sub-label--online-service": { "skype": "Skype is required", "zoom": "Zoom is optional" }, "placeholder--online-service-new": { "skype": "username", "zoom": "Your Personal Meeting ID" }, "input-radio--online-service": "Set as primary", "text--online-service-primary": "Primary", "alert--online-service": "IMPORTANT: Your Skype username is mandatory. You may also add your Zoom Personal Meeting link below. Your primary communication tool will be shown to students who book lessons with you.", "text-link--online-service": "How to find your Personal Meeting ID link", "link--online-service": "https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362843-Personal-meeting-ID-PMI-and-personal-link#h_08f381ef-1e88-417c-b014-a2b9ad4abbda", "error--online-service": { "skype": "Please enter a username", "zoom": "Please enter the full Personal Meeting ID link" }, "textLink--online-service": { "zoom": "Zoom invite link" }, "label--online-username": "username", "notice--description-video": "Your video should not mention your full name, contact information or advertising of other brands/websites.", "notice--description-quote": "Write a small message that defines you - it will be shown next to your picture on our search system", "button--continue": "Continue", "button--upload-image": "Upload image", "button--upload-video": "Upload video", "button--book-lesson": "Book a lesson", "button--save-to-contacts": "Save to contacts", "button--remove-from-contacts": "Remove from contacts", "button--view-tutor-profile": "View tutor profile", "label--search-address": "City", "label--choose-currency": "Currency", "label--location-discount": "Location discount (%)", "placeholder--video": "YouTube or Vimeo", "placeholder--online-username": "Enter your username", "placeholder--online-service": "Enter service name", "placeholder--search": "Search", "placeholder--search-address": "Search Google Maps", "placeholder--neighbourhoods": "Add the neighbourhoods you are willing to commute", "placeholder--private-location-name": "e.g. your house number, door code, phone number & etc", "placeholder--public-location-name": "e.g. how good is for learning, your phone number & etc", "placeholder--subject-description": "Write about your experience with this subject", "placeholder--location-discount": "Location discount", "placeholder--phone-number": "Ex. +55 (11) 99999-9999", "notice--search-address": "The red circle around your location is the safety radius of 1km. During the booking process we will only display the safety radius area and will disclose your exact address only upon the lesson confirmation. Do not worry, your exact location is never in the center of the radius. Your safety matters to us.", "label--safety-radius": "Safety radius", "help__title--safety-radius": "Safety radius", "help__content--safety-radius": "Safety radius is what protects you from showing your exact location during the booking process. If you choose to teach or learn at home (or other private locations of your preference) we will display only the region inside the safety radius. Your exact address will never be disclosed unless you have the booking is confirmed by the other party. Do not worry, you are safe.", "label--email-or-username": "Email address or Tutor ID", "label--password": "Password", "label--min-before": "Minimum time to book in advance", "label--max-before": "Maximum time to book in advance", "label--min-cancel": "Free cancellation within", "label--min-duration": "Minimum duration of a lesson", "label--max-duration": "Maximum duration of a lesson", "label--demo-duration": "Demo lesson duration", "label--cancellation-amount": "Free cancellations per month", "label--request-outside-availability": "Allow booking requests outside published availability", "label--i-can-see": "Only you can see", "label--student-can-see": "Student can see", "valid-tutor-id": "Your Tutor ID is available", "warnings": { "email": { "not-verified": "Email is not verified" } }, "errors": { "location": { "empty": "Please add a location" }, "email": { "empty": "Please enter email address", "invalid": "Please enter a valid email address", "duplicate": "This email is already in use", "not-found": "Email address not found" }, "phone": { "empty": "Please enter phone number", "invalid": "Please enter a valid phone number", "duplicate": "This phone is already in use", "not-found": "Phone number not found" }, "tutorUser": { "empty": "Please select an option" }, "password": { "empty": "Please enter your password", "invalid": "Please enter a password with at least 8 characters with one number and one letter", "choose": "Please enter a password with at least 8 characters with one number and one letter", "not-strong": "Please enter a password with at least 8 characters with one number and one letter", "incorrect": "Incorrect password" }, "passwordRepeat": { "empty": "Please enter your password", "invalid": "Please enter same password" }, "tutor-id": { "invalid": "Your Tutor ID contains special characters.", "unavailable": "This Tutor ID is already in use.", "short": "Your Tutor ID is too short.", "long": "Your Tutor ID is too long." }, "first-name": { "invalid": "Please provide a valid first name", "empty": "Please enter first name" }, "last-name": { "invalid": "Please provide a valid last name", "empty": "Please enter last name" }, "username": { "empty": "Please enter your username" }, "service": { "empty": "Please enter a service" }, "gender": { "empty": "Please select your gender" }, "termsAndConditions": { "empty": "Please check your Terms and Conditions" }, "video": { "invalid": "This is not a Youtube or Vimeo link" }, "quote": { "invalid": "The quote can have up to 140 characters" }, "packages": { "subject-missing": "Please select a subject", "amount-of-hours-missing": "Please select a positive amount of hours", "price-missing": "Please insert a positive price", "duration-missing": "Please choose the duration", "max-installments-count-missing": "Please choose the maximum installments" } } }, "message": { "error": "Oops! Something went wrong.", "review-form": "Oops! Please review the form.", "copied": "Copied!", "to-copy": "copy", "success": "Done!", "check-birthdate": "Please choose your date of birth", "check-date": "Please choose valid date", "update_error": "Oops! Something went wrong.", "signup_error": "Oops! Something went wrong.", "booking_error": "Oops! Something went wrong.", "selfbooking_error": "Oops! Something went wrong.", "response_error": "Our service is temporarily under maintenance. Please try again later.", "update_success": "Done!", "unsaved_changes": "You have unsaved changed." }, "general": { "ok": "Ok", "add": "Add", "ok-got-it": "Ok, got it", "select-all": "Select all", "delete-selected": "Delete selected", "back": "Back", "skip": "Skip", "save": "Save", "edit": "Edit", "yes": "Yes", "no": "No", "confirm": "Confirm", "continue": "Continue", "cancel": "Cancel", "cancel--class": "Cancel lesson", "decline": "Decline", "delete": "Delete", "remove": "Remove", "close": "Close", "report": "Report", "submit": "Submit", "check-availability": "Check Availability", "fb": "Facebook", "ln": "LinkedIn", "coming-soon": "Coming soon", "previous": "Previous", "previous--short": "Prev", "next": "Next", "step-1": "Step 1", "step-2": "Step 2", "step-3": "Step 3", "step-4": "Step 4", "step-5": "Step 5", "step-6": "Step 6", "step-number": "Step {{number}}", "week-number": "Week {{weekNumber}}", "week-number-nbsp": "Week {{weekNumber}}", "all": "All", "loading": "Loading", "tutor": "Tutor", "student": "Student", "group": "Course", "subject": "Subject", "length": "Length", "frequency": "Frequency", "mark-as-read": "Mark as read", "mark-all-as-read": "Mark all as read", "lesson-attended": "Attended", "lesson-not-attended": "Absent", "lesson-not-marked": "Not marked", "empty-table": "No data", "date-period-seperator": "to", "recommended": "Recommended", "duration": { "name": "Duration", "month": "{{count}} month", "month_plural": "{{count}} months", "month-duration": "Duration of {{count}} month", "month-duration_plural": "Duration of {{count}} months" } }, "filter": { "by-name": "Search by name", "alphabetical": "A-Z", "recent": "Recent" }, "format": { "date": { "today": "Today", "day--empty": "Day", "month--empty": "Month", "year--empty": "Year", "jan": "January", "jan--short": "Jan", "feb": "February", "feb--short": "Feb", "mar": "March", "mar--short": "Mar", "apr": "April", "apr--short": "Apr", "may": "May", "may--short": "May", "jun": "June", "jun--short": "June", "jul": "July", "jul--short": "July", "aug": "August", "aug--short": "Aug", "sep": "September", "sep--short": "Sep", "oct": "October", "oct--short": "Oct", "nov": "November", "nov--short": "Nov", "dec": "December", "dec--short": "Dec" }, "unit": { "km": "Kilometer", "km--short": "km", "day": "Day", "day--plural": "Days", "week": "Week", "week--plural": "Weeks", "month": "Month", "month--plural": "Months", "hour": "Hour", "hour--plural": "Hours", "hour--short": "h", "minute": "Minute", "minute--plural": "Minutes", "minute--short": "min", "second": "Second", "second--plural": "Seconds", "second--short": "s", "cancellation": "{{count}} cancellation", "cancellation_plural": "{{count}} cancellations" } }, "calendar": { "modal-text": "Slide to see more", "day-repeat-monday": "MON", "day-repeat-tuesday": "TUE", "day-repeat-wednesday": "WED", "day-repeat-thursday": "THU", "day-repeat-friday": "FRI", "day-repeat-saturday": "SAT", "day-repeat-sunday": "SUN", "day-calendar-monday": "Mon", "day-calendar-tuesday": "Tue", "day-calendar-wednesday": "Wed", "day-calendar-thursday": "Thu", "day-calendar-friday": "Fri", "day-calendar-saturday": "Sat", "day-calendar-sunday": "Sun", "day-full-monday": "Monday", "day-full-tuesday": "Tuesday", "day-full-wednesday": "Wednesday", "day-full-thursday": "Thursday", "day-full-friday": "Friday", "day-full-saturday": "Saturday", "day-full-sunday": "Sunday", "day-full-plural-monday": "Mondays", "day-full-plural-tuesday": "Tuesdays", "day-full-plural-wednesday": "Wednesdays", "day-full-plural-thursday": "Thursdays", "day-full-plural-friday": "Fridays", "day-full-plural-saturday": "Saturdays", "day-full-plural-sunday": "Sundays", "calendar-back-to-today": "Back to today", "calendar-monthly": "Calendar monthly", "calendar-weekly": "Calendar weekly", "select-time": "Select time", "daily": "Daily", "weekly": "Weekly", "monthly": "Monthly", "yearly": "Yearly", "notification-title--requests": "new lesson request", "notification-title--requests_plural": "new lessons requests", "notification-title--groups": "confirmation asked by", "notification-title--groups_plural": "confirmations asked by", "notification-title--tutors": "{{count}} tutor", "notification-title--tutors_plural": "{{count}} tutors", "notification-title--students": "from {{count}} student", "notification-title--students_plural": "from {{count}} students", "notification-title--cancellations": "cancellation", "notification-title--cancellations_plural": "cancellations", "notification-title--sep": "and", "notification-show": "Show", "notification-hide": "Hide", "big-notification--requests": "notification requiring your attention", "big-notification--requests_plural": "notifications requiring your attention", "big-notification--additional-requests": "additional notification requiring your attention", "big-notification--additional-requests_plural": "additional notifications requiring your attention", "package-notification--ongoing": "ongoing package", "package-notification--ongoing_plural": "ongoing packages", "button--booking-policy": "Booking policy", "button--sync": "Sync", "button--add-availability": "Add availability", "button--add-booking": "Add booking", "button--add-course": "Add course", "button--add-availability-single": "Availability", "button--add-booking-single": "Booking", "button--add-course-single": "Course", "button--add": "Add", "button--edit-availability": "Edit availability", "button--delete-availability": "Delete availability", "button--discovery": "Discover new tutors in your area!", "help__title": "Manage your schedule in a few clicks", "help__title--student": "Your classes schedule", "help__description": "Here you can:", "help__description--student": "Here you can:", "help__content": "
  • See your appointments.
  • Add your availability.
  • Receive booking requests.
  • Accept, decline and reschedule bookings.
  • Book in behalf of your student and issue online payments.
  • Access your student’s pedagogical data (lesson plan, lesson history, homework & attendance).
  • Monitor the status of your booking.
  • Sync with your external calendar.

    • P.S. We will not publish your external calendar information to your public calendar. The benefit of syncing calendars is to avoid double bookings as we will adjust your availability accordingly.

    ", "help__content--student": "
  • Keep track of your lessons.
  • Accept, decline and reschedule bookings.
  • Access your pedagogical data (lesson plan, lesson history, homework, attendance).
  • Monitor the status of your booking.
  • Sync with your external calendar.

    • P.S. The benefit of syncing calendars is to avoid double bookings and keep all your appointments in the same place.

    ", "dialog__title--confirm-cancel-lesson": "Are you sure you want to cancel your lesson with {{name}} on {{date}}?", "dialog__title--confirm-cancel-lesson-request": "Are you sure you want to cancel lesson request with {{name}} on {{date}}?", "dialog__title--confirm-cancel-recurrent-lesson": "Are you sure you want to cancel the entire recurrent lesson with {{name}}?", "dialog__body--confirm-cancel-recurrent-lesson": "This lesson is part of a recurrent series of lessons.", "dialog__box--confirm-cancel-recurrent-lesson": "I also wish to cancel the entire recurrent series of lessons.", "dialog__button--cancel-notify": "Cancel & notify", "dialog__button--no-return": "No & return", "dialog__button--yes-decline": "Yes & decline", "dialog__title--modify-recurrance": "Which event would you like to edit", "dialog__button--modify-recurrance": "Yes, save", "dialog__title--delete-availability": "Are you sure you want to delete your availability?", "dialog__button--delete-availability": "Yes, delete", "dialog__title--overlapping": "Overlapping events", "dialog__title--no-subjects": "No subjects", "dialog__content--no-subjects": "Please add some subjects", "dialog__button--no-subjects": "Add subjects", "dialog__button2--no-subjects": "I will add later", "button--collapse-calendar": "Collapse calendar", "button--expand-calendar": "Expand calendar", "dialog__subtitle--justification": "Please justify your absence", "dialog__error--justification": "Please enter justification", "legend": { "title": "Color legends & filters", "heading": "Color legends & filters", "subheading": "Click on the labels you wish to hide in your calendar", "your-availability": "Your availability", "confirmed": "Confirmed lesson", "confirmed-pending": "Confirm lesson request", "unseen-confirm": "Pending confirmation", "unseen-cancel": "Unseen cancellation", "cancelled-pending": "Confirm lesson cancelation", "cancelled": "Cancelled lesson", "synced": "Synchronized event", "expired": "Expired event" }, "statuses": { "confirmed": "Accepted", "attended": "Attended", "notAttended": "Absent", "unknownAttendance": "Unmarked attendance", "cancelledByTutor": "Cancelled", "cancelledByStudent": "Cancelled", "cancelledByTutorPending": "Cancelled", "cancelledByStudentPending": "Cancelled", "cancelled": "Cancelled", "occurred": "Occurred", "pending": "Pending", "expired": "Expired", "synced": "Synced", "rescheduled": "Rescheduled" }, "card": { "title--repeat": "Repeat", "title--until": "Until", "title--accepted-locations": "Select accepted locations", "title--adjust-fee": "Adjust your hourly fee", "title--adjust-fee-location": "Discount for lessons at tutor's home", "title--reoccuring-availabilities": "Recurring availabilities", "title--single-availabilities": "Single availabilities", "title--status-course": { "not-issued": "There are still non-issued contracts in this course!", "pending": "Waiting for all students to accept their contracts.", "confirmed": "Course ready to start! Please confirm it." }, "title--status-contract": { "unconfirmed": "Please review and accept your contract for this course.", "confirmed": "Waiting for the tutor to confirm the course." }, "title--payment-status": "Payment status", "title--lesson-status": "Lesson status", "title--attendance": "Status", "error--events-overlap": "Some of your availabilities overlap! Please either delete the overlapping availabilities by selecting them below, or adjust the current one in order to continue.", "option--public-place": "Public locations", "option--tutors-place": "Tutors place", "option--students-place": "Students place", "option--online": "Online", "option--online-locations-title": "Lesson online", "option--students-place-title": "Lesson at student’s address", "button--view-class": "View lesson" }, "booking": { "notification-title--lesson-request": "Lesson request {{dayOfWeek}}, {{monthAndDay}} from {{startTime}} to {{endTime}}", "notification-title--lesson-request-bulk": "{{dayOfWeek}}, {{monthAndDay}}, {{startTime}} - {{endTime}}", "notification-title--lesson-request-date": "{{dayOfWeek}}, {{monthAndDay}}", "notification-title--lesson-request-days": "{{dayOfWeek}}", "notification-title--lesson-request-duration": "{{monthAndDay}}", "notification-title--lesson-request-time": "{{startTime}} - {{endTime}}", "notification-title--lesson-request-income": "Total {{income}}", "notification-title--lesson-request-income-card": "Card total {{income}}", "notification-title--lesson-request-income-cash": "Cash total {{income}}", "notification-title--lesson-request-lesson": "{{count}} lesson", "notification-title--lesson-request-lesson_plural": "{{count}} lessons", "notification-title--lesson-cancellation": "Lesson cancellation for {{dayOfWeek}}, {{monthAndDay}} from {{startTime}} to {{endTime}}", "notification-subtitle--time-to-respond": "{{timeToRespond}} remaining to respond", "notification-you-already-had-a-demo": "You already had a demo lesson with this tutor. Please browse their available packages and choose one that suits your needs the best!", "title--default": "{{date}} from {{time}}", "title--lesson-cancelled": "Lesson on {{dayOfWeek}}, {{monthAndDay}} from {{startTime}} to {{endTime}} was cancelled", "title--lesson-confirmed": "Confirmed lesson on {{dayOfWeek}}, {{monthAndDay}} from {{startTime}} to {{endTime}}", "title--lesson-expired": "", "title--past-event": "This lesson was on {{dayOfWeek}}, {{monthAndDay}} from {{startTime}} to {{endTime}}", "title--receiving-booking-request": "Confirm or decline this lesson request for {{dayOfWeek}}, {{monthAndDay}} from {{startTime}} to {{endTime}}", "title--sent-booking-request-student": "Awaiting tutor confirmation for the lesson on {{dayOfWeek}}, {{monthAndDay}} from {{startTime}} to {{endTime}}", "title--sent-booking-request-tutor": "Awaiting student confirmation for the lesson on {{dayOfWeek}}, {{monthAndDay}} from {{startTime}} to {{endTime}}", "title--sent-cancellation-notice": "Your cancellation for the lesson on {{dayOfWeek}}, {{monthAndDay}} from {{startTime}} to {{endTime}} is unseen", "title--receiving-cancellation-notice": "Your lesson on {{dayOfWeek}}, {{monthAndDay}} from {{startTime}} to {{endTime}} is cancelled" }, "edit-modal": { "label": "Availability on {{dayOfWeek}}, {{monthAndDay}} from {{startTime}} to {{endTime}}" }, "drawer": { "selfbooking": { "title": "Add booking", "label--subject": "Subject", "label--topic": "Learning goals", "label--location": "Location", "placeholder--select-subject": "Choose subject", "title--discount": "Adjust price", "label--add-discount": "Add discount (%)", "title--locations": "Location", "placeholder--online-username": "Enter your student's username", "select--option": "Select an a option", "label--student": "Book a lesson on behalf of:", "label--course": "Add lessons for the course:", "placeholder--student": "Search", "button--add-guest": "or add unregistered student", "button--add-contact": "search in contacts", "title--overview": "Overview", "title--payment": "Payment method", "label--repeatable": "Repeat lesson", "content--lesson-location": "Location", "title--enter-address": "Enter address", "placeholder--enter-address": "Enter address or place name", "title--repeat": "Repeat", "label--payment": "Payment method", "title--success": "Booking complete!", "content--success-credit-card": "Here is your payment link:
    Payment link was automatically sent to your student.

    In order to confirm this booking, your student must provide the payment information.", "content--success-cash": "Your booking is complete!
    Booking information was automatically sent to your student.", "button--back-to-calendar": "Back to calendar", "button--copy-link": "copy link", "error--please-select-student": "Please select a student", "error--please-select-course": "Please select a course", "title--cancel-lesson": "Are you sure you want to cancel lesson?", "limitReached": { "free": "Subscribe to Tutor.id in order to book lessons with more payment options.", "lite": "You've reached the monthly limit self-bookings with cash.
    Upgrade your plan for more!" } }, "availability": { "title": "Add availability", "label--date": "Select date", "label--starttime": "Starts at", "label--endtime": "Ends at", "title--repeat": "Repeat", "label--repeat-on": "on", "label--repeat-until": "until", "title--locations": "Select accepted locations", "title--discount": "Adjust price", "label--add-discount": "Add discount", "tip-title--discount": "How do we calculate accumulated discounts?", "label--regular-fee": "Regular fee", "label--availability-discount": "{{discount}}% availability discount", "badge--location-discount": "{{discount}}% location discount", "badge--location-extra": "{{discount}}% location extra fee" }, "reschedule": { "button--reschedule": "Reschedule", "title--reschedule": "Reschedule lesson", "title--reschedule-single": "Reschedule single lesson", "title--reschedule-recurrence": "Reschedule lesson series", "content--overview": "Please review your reschedule request", "title--notification-reschedule-reason": "Rescheduling reason", "title--reschedule-reason": "Reason for rescheduling", "error--reschedule-reason": "Please enter your reason for rescheduling", "error--lesson-too-close": "The lesson has to be rescheduled at least 24 hours from now", "tip-title--reschedule-recurrence": "This lesson is part of a recurrent series of lessons.", "help--recurrence": { "title": "Rescheduling recurrent lessons", "content": "When the option to reschedule a recurrent series of lessons is enabled, it is possible to reschedule multiple bookings at the same time. For that, it is required to fill the \"Date of effect\" field - it will state from which point in time the reschedule will happen. All the bookings after this date will be rescheduled, and all the bookings before it will stay intact." }, "modal--original-too-close": { "title": "You are rescheduling a lesson in less than 24h", "description": "The student might not have enough time to view the reschedule and confirm it.", "button": "Reschedule anyway" } } } }, "classes": { "action--prepare-class": "Prepare lesson", "action--view-class": "View lesson", "action--edit-group": "Edit course", "text--no-tutors": "No tutors found", "text--no-students": "No students found", "text--no-information": "The tutor hasn't added any information in this section yet!", "title--location": "Location", "title--public-location": "Public location", "title--private-location": "Private location", "title--student-location": "Student location", "title--online-location": "Online", "subtitle--online-location-zoom": "The link for the call will be available on your calendar.", "title--feedback": "Feedback", "title--student-feedback": "Feedback from student", "subtitle--student-feedback": "See what your students had to say about the lesson.", "title--student-feedback-student": "My feedback for the tutor", "title--homework": "Homework", "title--no-homework": "No homework assigned", "title--lesson-stop": "Where did the lesson stop?", "title--lesson-status": "Status", "title--cash-payment-status": "Cash Payment Status", "title--attendance": "Attendance", "title--prepare-lesson": "Lesson Contents", "subtitle--prepare-lesson": "Prepare your lesson below and choose if you want to make your lesson materials available to your student before or after the class by clicking in the eye icon.", "title--keep-track-student": "Keeping track of your student", "subtitle--keep-track-student": "Fill in the relevant information about your student and lesson.", "title--material-history": "Materials history", "subtitle--material-history": "Keep track of all materials from your lessons.", "title--lesson-history": "Lessons history", "subtitle--lesson-history": "It is all here - for you & your student.", "title--my-notes": "My notes", "subtitle--my-notes": "Write your ideas, reminders and observations here.", "title--lesson-content": "Lesson content", "title--add-media": "Add media", "tab--my-students": "My students", "tab--my-tutors": "My tutors", "tab--my-groups": "My courses", "tab--my-packages": "My packages", "tab--my-coupons": "My coupons", "tab--materials": "Materials", "tab--recommendations": "My recommendations", "tab--subjects": "Subjects", "help__title": "All about your students and tutors", "help__title--student": "All about your tutors and lessons", "help__description": "Here you can:", "help__description--student": "Here you can", "help__content": "
  • Find your students and courses
  • Manage your subjects and their pricing
  • Set up the most convenient locations for your sessions
  • Prepare your lessons
  • Share your materials
  • Add attendance and feedback
  • Access your lessons' history
    • ", "help__content--student": "
  • Find all tutors you have booked a lesson with
  • Access your lessons' information
  • Check your feedback
  • Access your class materials
  • Set up the most convenient locations for your sessions
  • Change or remove the recommendations you have given to your tutors
    • ", "button--back-to-students": "Back", "button--back-to-tutors": "Back", "button--add-document": "Add document", "button--add-photo": "Add photo", "button--add-video": "Add video", "button--add-link": "Add link", "button--add-media": "Add media", "button--add-material": "Add material", "button--add-media-from-my-computer": "From my computer", "button--add-media-from-my-materials": "From my materials", "button--add-presentation": "Add presentation", "button--preview-as-student": "Preview as student", "button--view-as-tutor": "View as tutor", "option--paid": "Paid", "option--unpaid": "Unpaid", "option--attended": "Attended", "option--not-attended": "Absent", "table-title--material": "Material", "table-title--lesson": "Lesson", "table-title--note": "Note", "table-title--remove": "Remove", "table-title--subject": "Subject", "table-title--attendance": "Attendance", "table-title--feedback": "Feedback", "content--lesson-in-the-future": "This lesson has not happened yet. You will be able to mark attendance after the lesson is finished.", "last-lesson": { "today": "Last lesson today", "yesterday": "Last lesson yesterday", "date": "Last lesson on {{date}}" }, "groups": { "title": "My courses", "date": "{{start}} until {{end}}", "time": "from {{start}} to {{end}}", "charge-time": "{{date}} of each month", "content": "Create courses, share materials and manage payments in a few clicks", "content--student": "Find your courses and access your lesson's materials, homework and attendance.", "limitReached": "You've reached the limit of active courses at the same time.
    Upgrade your plan for more!", "content--stripe": "Courses functionality can only be used with card payments, and for that, you need a Stripe account. Stripe is a trusted global payment service provider used by 100,000+ companies worldwide, including companies such as Facebook, Unicef, Pinterest, Shopify.", "content--stripe-not-available": "Creating courses is not supported in your country.", "empty": "No courses created", "button--add-group": "Create a course", "button--view": "View course", "tootlip-empty": "Add students", "tootlip-issuecontract": "Issue all contracts please", "tootlip-unconfirmed": "Once all course participants have confirmed attendance we will activate the monthly charging.", "help--title": "What are courses", "help--content": "

    Courses are a way to have accept recurring payments from your students. You define a contract, student accepts the contract, money arrives to your account on a monthly basis for the duration of the contract.

    Note you can also have courses with just one student to enable recurring payments.

    ", "intro": { "title": "How courses work", "text": "Here's some important info on what to expect when you're creating a course", "steps": "
    1. You can invite students regardless whether they have a Tutor.id account or not;
    2. You need to write a default contract when creating a course. After adding students to it, each contract can be modified individually;
    " }, "status": { "pending": "Issue contract", "issued": "Waiting for student to accept contract", "confirmed": "Contract accepted", "cancelled": "Contract cancelled", "expired": "Contract expired" }, "invite": { "button--add": "Add student", "button--search": "search by name", "button--add-guest": "add unregistered student", "button--edit": "Issue contract", "button--view": "View contract", "button--review": "Review contract", "button--send": "Send invites & Save", "button--confirm": "Confirm course" }, "confirm": { "title": "Confirm course", "content": "When you confirm the course, we will notify the students via e-mail stating that the course is confirmed and that it will start on the specified date. You are still able to add students after confirming the course.", "button--confirm": "Confirm" }, "remove": { "title": "Remove course", "content": "When you remove the course, it will not show up under your courses any longer. Please note that this action is final.", "button--remove": "Remove" }, "cancel": { "title": "Cancel course", "content": "When you cancel the course, all of the students' contracts will be cancelled.", "button--cancel": "Cancel", "button--cancel-contract": "Cancel contract" }, "compliance": { "title": "Are you compliant to the Consumer Protection Law in your country?", "content": "You, as the service provider, are accountable to operate in compliance to the Consumer Protection Law in your country. Any legal dispute is the solely between the service provider (you, the tutor) and the client (the student).", "content--two": "Find out more about Consumer Protection Laws here", "button--agree": "Yes, I am!", "button--cancel": "No, go back" }, "payment--terms": { "title": "Please read carefully the terms below", "content": "By choosing \"others\" as a payment method, you are fully responsible for billing your student.

    In case of a payment dispute, and that dispute is lost by you, you agree to pay the costs of the chargeback ($15) and the Stripe payment processing fee.

    Usually chargeback cases are associated with fraudulent charges, so the chances of a tutor losing a dispute is very small.", "limitReached": "Subscribed tutors have access to offline payment methods.
    Upgrade your plan for more!", "content--two": "Please find the relevant Consumer Protection Law here", "button--agree": "I understand & agree", "button--cancel": "No, go back" }, "add": { "title": "Create a course", "title--modify": "Contract", "subtitle--info": "Course info", "subtitle--contract": "Contract details", "subcontent--contract": "Add below contract details for your course. You can edit terms and prices for each student later", "button--create": "Create", "button--close": "Close", "button--cancel": "Cancel", "button--issue": "Issue contract", "label--name": "Course name", "label--period": "Course period", "label--paymentmethods": "Payment methods", "label--cardpayment": "Card Payment (Secured option)", "label--others": "Others", "label--compliant-consumer": "Compliant to Consumer Protection Law", "label--accordant-payment": "Accordant to payment terms", "label--student-name": "Student name", "label--tutor-name": "Tutor name", "label--startdate": "Start date", "label--enddate": "End date", "label--starttime": "Start", "label--endtime": "End", "label--time": "Time", "label--days": "Days of the week", "label--location": "Add location", "label--price": "Price per month", "label--paymentlink": "Payment link", "label--chargingdate": "Charging day", "label--cancellation": "Cancellation", "label--makeup": "Makeup class", "label--additional": "Additional clauses", "error--duplicate-name": "Name already in use", "help__content--price": "

    Price per month is the amount that the student will be charged every month throughout the duration of the course starting at the date of its confirmation.


    Example: if a course has a duration of 3 months, the price per month for the student is $100 and the course is confirmed on May 15th, then the student will be charged 3 times:

    ", "help__content--chargingdate": "

    The student will be charged once every month for the duration of the course, starting from the moment the course is confirmed by the tutor.

    ", "help__content--cancellation": "

    This is the course cancellation policy. Please note that when the course is cancelled, payments that have not yet been processed will also be cancelled, and it is up to the teacher (and not Tutor.id) to agree with the student(s) on how to comply with these policies.

    ", "help__content--makeup": "

    Makeup class means any policy established by the tutor if the student misses one lesson in a course setting. We recommend tutors to offer makeup classes only in cases of proven cases of health conditions (document from doctor or hospital) or other serious matters.

    ", "help__content--additional": "

    Additional clauses is a space where tutors may add other information regarding various aspects of the course.

    ", "value--cancellation-default": "By agreeing with the course, the lessons should be completed until the end date established by the tutor. However, if you have a strong reason to cancel it (e.g. health reasons or loss of income), please send proof of why you need to cancel it to team@tutor.id.", "value--charging-day": "Once a month for {{duration}} months, starting from the course confirmation day", "value--additional-clauses": "Your tutor will be responsible for all bookings inside the platform.", "value--start-date": "The course will start when the tutor confirms it", "value--paymentmethods": "Any other payment methods agreed between tutor and students outside the platform. The payments will not be handled by Tutor.id; any conflicts will have to solely be handled by the tutor.", "value--chargingDate": "The day when the course is confirmed" }, "notification": { "title--pending": "Confirm course starting on {{start}} until {{end}} ({{days}}) from {{startTime}} to {{endTime}}", "information": "Important information: by confirming, you commit to pay the fee according to the contract terms, and agree with its cancellation policy. You will have to contact your tutor if the need to cancel the contract arises. It is highly recommended to first contact the tutor regarding questions or problems.", "button--save-and-confirm": "Save & confirm", "modal": { "title": "In order to proceed with the confirmation, please add your payment information.", "title--success": "Your course contract is now confirmed.", "content": "You are safe. All your data is stored and protected by Stripe.", "content--success": "Scheduled classes will be available on your calendar when the tutor confirms the course. We will send you an e-mail once that happens." } }, "guide": { "step1": "Please list students you want to add to this course. You can add students either by email or via search.", "step2": "Please issue contract for all users. You can still add more students if you want.", "step3": "We have sent invitation emails to the students and are now waiting everyone to accept the contracts.", "step4": "All students have accepted the contracts. You can now confirm the course.", "contract": { "step1": "Please review contract, make any changes necessary and click \"Issue contract\" to send an invite email to the student.", "step2": "Contract is issued and a notification email has been sent to student. Waiting for confirmation.", "step3": "Contract has been accepted by student." }, "student": { "step1": "Attention: Please review the contract and confirm. By confirming, you commit to pay the fee according to the contract terms, and agree with its cancellation policy. You will have to contact your tutor if the need to cancel the contract arises. It is highly recommended to first contact the tutor regarding any questions or problems.", "step2": "Attention: You have accepted this contract. Your tutor will initiate the course once everyone has accepted their contracts. You will then see course lessons in your calendar.", "step3": "Attention: You have accepted this contract. The course is confirmed and you can see all lessons in your calendar." } }, "filter-title--active": "Active courses", "filter-title--all-types": "All courses" }, "materials": { "title": "Materials", "content": "Add files of any format up to 5MB.", "content--file-usage": "You are using {{currentStorage}}MB out of your {{maxStorage}}MB storage ({{percentage}}%).", "content--file-usage-limit": "You are using {{currentStorage}}MB out of your {{maxStorage}}MB storage ({{percentage}}%). In order to add new materials please remove old ones.", "button--premium-cta": "Get more storage with Premium", "title--remove": "Are you sure?", "content--remove": "Material will be removed from the lesson", "text--no-materials-found": "No materials found", "table-title--select": "Select", "table-title--added": "Added", "table-title--material": "Material", "table-title--size": "Size", "table-title--type": "Type", "table-title--delete": "Delete", "filter-title--all-types": "All types", "table-tooltip--assigned": "Material is assigned to a lesson" }, "students": { "title": "My students", "content": "Find your students and invite your existing ones to join your network.", "filter-title--all-students": "All students", "filter-title--pending-students": "Pending invites", "title--last-lesson": "Last lesson", "title--next-lesson": "Next lesson" }, "tutors": { "title": "My tutors", "content": "Find your tutors and access your lesson's materials, homework and attendance." }, "coupons": { "title": "My coupons", "subtitle": "Customize your coupons, durations and discounts.", "name--discount": "Discount percentage:", "name--expiration-date": "Expiration date:", "name--applies-packages": "Applies to the following packages:", "limitReached": "You've reached the limit of active coupons at the same time.
    Upgrade your plan for more!", "buttons": { "create-new": "Create new coupon", "view": "View coupon", "create": "Create", "cancel": "Cancel", "cancel-coupon": "Cancel Coupon", "confirm": "Confirm" }, "modal": { "title": "Create a new coupon", "label--coupon-code": "Coupon code", "error--coupon-code": "Please fill in the field with at least 5 characters", "label--description": "Description", "error--description": "Please fill this field", "label--discount-percentage": "Discount percentage", "error--discount-percentage": "Please fill in this field between 1 and 100", "label--valid-until-data": "Valid until", "label--valid-until-no-data": "No expiration date", "label--applies-to-all": "Valid for all of my packages", "label--valid-packages": "Valid for the packages", "error--valid-packages": "Please select at least 1 field", "text-no-item-selected": "No items selected", "title-remove": "Do you want to cancel this coupon?", "content": "Cancelled coupons cannot be redeemed by your students. This coupon's discounts already applied to past purchases, however, will be kept (in the case of installments that haven't yet been paid)." } }, "packages": { "filter-title--active-packages": "Active packages", "filter-title--inactive-packages": "Previous packages", "filter-title--single-lesson": "Single lessons", "button--cancel-package": "Cancel package", "renewal-date": "Renewal date", "price": "Price", "button--more-details": "See more details", "button--less-details": "See fewer details", "title--lesson-times": "Lesson times", "text--no-lesson-times": "No booked lessons yet", "tutor-id-disclaimer": "The following terms and conditions were created by the tutor (and not by Tutor.id).", "limitReached": "You've reached the limit of active packages at the same time.
    Upgrade your plan for more!", "deleteOnlyAsPremium": "Only Premium tutors
    can remove, deactivate and change privacy of packages.
    Subscribe Premium now!", "new": { "title": "My packages", "subtitle": "Customize your lesson packages, until when they are valid, and the payment plans.

    If a student already has a lesson package with you, they can use this link to schedule lessons: {{schedulerLink}}", "content--stripe": "Packages functionality can only be used with card payments, and for that, you need a Stripe account. Stripe is a trusted global payment service provider used by 100,000+ companies worldwide, including companies such as Facebook, Unicef, Pinterest, Shopify.", "content--stripe-not-available": "Creating packages is not supported in your country.", "filter-title--all": "All packages", "filter-title--public": "Public profile packages", "filter-title--ongoing": "Ongoing packages", "filter-content--in-effect": "Some results are filtered out", "state--public": "Public package", "state--private": "Private package", "state--deactivated": "Deactivated package", "title--checkout-link": "Checkout link", "subtitle--checkout-link": "You can send the link below to your students to direct them directly to the checkout", "button--create-new": "Create new package", "button--view-package": "View package", "button--delete-package": "Delete package", "button--deactivate-package": "Deactivate package", "button--reactivate-package": "Reactivate package", "button--publish-package": "Make package public", "button--hide-package": "Make package private", "unit--valid-for-month": "Valid for {{count}} month", "unit--valid-for-month_plural": "Valid for {{count}} months", "unit--up-to-installment": "Up to {{count}} installment", "unit--up-to-installment_plural": "Up to {{count}} installments", "text--used-hours": "{{used}}h/{{total}}h to be booked", "text--expires-on": "Expires on {{date}}", "form": { "title": "Create package", "label--hours-of-lessons": "Hours of lessons", "label--total-price": "Total price", "label--valid-for": "Valid for", "placeholder--valid-for": "Select package duration", "label--max-installment-count": "Max nr of installments", "placeholder--max-installment-count": "Select maximum amount of installments", "unit--hours-of-lessons": " hours", "unit--max-installment-count": "{{count}} installment of {{price}}", "unit--max-installment-count_plural": "{{count}} installments of {{price}}", "tip--undiscounted-price": "{{hours}}h × {{formattedHourlyPrice}} (your hourly price) = {{formattedTotalPrice}}", "tip--discount": "{{discount}}% discount (based on your hourly price)", "label--package-cancellation": "Package cancellation", "help--package-cancellation": "Package Cancellation is a space for you to to create rules, terms & conditions for the cancellation of this package. Please note that when the package is cancelled, payments that have not yet been processed will also be cancelled, and it is up to the teacher (and not Tutor.id) to agree with the student(s) on how to comply with these policies.", "label--additional-clauses": "Additional clauses", "help--additional-clauses": "Additional clauses is a space where you can add other relevant information of the package you are creating." }, "cancellation": { "title--view-details": "Review the package details", "title--view-confirmation": "Are you sure you want to cancel this package?", "title--success": "You have successfully cancelled your package.", "text--success": "You will receive an email with the relevant payment information following the package cancellation policy.", "action--success-read-policy": "Read the package cancellation policy", "action--success-contact-us": "Any questions? Write us!", "button--understand": "I understand" } } }, "recommendations": { "filter-title--on-display": "Public recommendations", "filter-title--all-types": "All recommendations", "no-recommendations": "No recommendations", "student": { "title": "My recommendations", "content": "Manage the recommendations you have given to your tutors", "button--remove": "Remove", "button--edit": "Edit" }, "tutor": { "title": "Recommendations", "content": "Manage the recommendations given to you by your students", "button--invite": "Get recommendations", "button--show": "Show on profile", "button--hide": "Hide from profile", "title--invite": "Ask recommendations with a link", "subtitle--invite": "Copy the link below and share it with your students", "help__title": "Asking recommendations", "help__content": "When your students access the link they can leave recommend you to other students on the platform. You can also use this to invite your unregistered students to the platform." } }, "statuses": { "confirmed": "confirmed", "attended": "attended", "notAttended": "not attended", "unknownAttendance": "unmarked attendance", "cancelledByTutor": "cancelled", "cancelledByStudent": "cancelled", "cancelledByTutorPending": "cancelled", "cancelledByStudentPending": "cancelled", "declinedByTutor": "cancelled", "declinedByStudent": "cancelled", "cancelled": "cancelled", "occurred": "occurred", "expired": "expired", "pending": "pending", "rescheduled": "rescheduled" } }, "bank": { "help__title": "Keep track of your earnings", "help__title--student": "Keep track of your payments", "help__description": "Here you can:", "help__description--student": "Here you can", "help__content": "
  • Connect with Stripe to receive online payments
  • Choose which payment methods you accept
  • Find all the financial transactions of your business
    • ", "help__content--student": "
  • Add your preferred payment methods
  • Access all your payments history
    • ", "account": { "tab--title": "Account", "title--accept-payments": "Accept payments online", "subtitle--accept-payments": "Connect with Stripe to accept online payments.", "title--saved-payment-methods": "Payment methods", "subtitle--saved-payment-methods": "Add the payment methods of your choice.", "button--connect-with-stripe": "Connect with Stripe", "button--goto-stripe": "Take me to my Stripe account", "button--add-payment-method": "Add payment method", "button--add-another-card": "Add another card", "link--how-to-stripe-connect": "How to connect to Stripe", "link--payment-questions": "Frequent questions about payments", "label--card-holder": "Card holder name", "text--sucessfully-connected": "You are successfully connected to Stripe", "label--card-number": "Credit card number", "label--card": "Credit card", "label--expiry-date": "Expiry date", "label--preffered-method": "Use as preferred payment method", "label--cvv-cvc": "CVV/CVC", "label--card-type": "Type", "help__title--accept-payments": "Accept payments online", "help__content--accept-payments": "We use Stripe, a safe, fast and convenient payment processor tool, to enable card transactions. We will retain the money 5 days before your lesson to guarantee you will get paid. We recommend creating and connecting your Stripe account to your Tutor.id's before receiving any payments, but if that's not done, we will automatically create one for you at the time of processing.", "help__title--saved-payment-methods": "Payment methods", "help__content--saved-payment-methods": "When you add your payment methods here, you can be upgraded to a different subscription plan in only a few clicks and also if you wish to book a lesson with another tutor and select online payment. The payment of your lesson will be only processed after the lesson has happened. If your teacher cancels your lesson, don’t worry, you will not be charged. However, if you wish to cancel your lesson, make sure to check the cancellation policy on your tutor’s public profile. If you cancel the lesson prior the cancellation policy, you will not be charged, but if you cancel your lesson over the deadline, or do not attend your lesson, you will be charged for the full price of the tutoring session.", "help__title--saved-payment-methods-student": "Important Information about Online Payments", "help__content--saved-payment-methods-student": "Once you have added your credit card data, we will, upon your permission, charge for the lessons booked with online payments. The payment of your lesson will be only processed after the lesson has happened. If your teacher cancels your lesson, don’t worry, you will not be charged. However, if you wish to cancel your lesson, make sure to check the cancellation policy on your tutor’s public profile. If you cancel the lesson prior the cancellation policy, you will not be charged, but if you cancel your lesson over the deadline, or do not attend your lesson, you will be charged for the full price of the tutoring session.", "tooltip--secure": "You are safe", "tooltip--preferred": "Preferred method", "stripe--integrated": "You are already connected with Stripe", "content--modal-lastcard": "This card is being used to pay scheduled lessons. By removing it, you accept to pay these lessons in cash.", "button--modal-delete-confirmation": "Yes, delete card" }, "statement": { "tab--title": "Statement", "title--transaction-type": "Transaction type", "title--status": "Status", "title--payment-method": "Payment method", "title--date-range": "Date range", "table-title--date": "Date", "table-title--date-start": "Start date", "table-title--date-end": "End date", "table-title--invoice-link": "Invoice link", "table-title--date-status": { "date--status": "Status", "date--paid": "Paid", "date--open": "Open" }, "table-title--type": "Type", "table-title--payer": "Payer", "table-title--payee": "Payee", "table-title--method": "Method", "table-title--amount": "Amount", "label--type-booking": "Booking", "label--type-withdrawal": "Withdrawal", "label--accepted": "Processed", "label--reserved": "Reserved", "label--booking": "Booking", "label--captured": "Captured", "label--cancelled": "Cancelled", "label--failed": "Failed", "label--retained": "Retained", "label--waitingForPaymentMethod": "Waiting for payment method", "label--toBeProcessedOnNewPaymentSystem": "Course payments are recurring monthly", "label--subscription": "Subscription", "label--unpaid": "Unpaid", "label--paid": "Paid", "label--declined": "Failed", "label--pending": "Pending", "label--card": "Card", "label--creditCard": "Card", "label--cash": "Cash", "label--creditCard-payment": "card payment", "label--cash-payment": "cash payment", "label--incomings": "Incomings", "label--outgoings": "Outgoings", "label--single": "Lesson", "label--monthly": "Course", "label--penalty": "Cancellation", "title--incoming": "Incomings", "title--outgoing": "Outgoings", "title--balance": "Balance", "title--reserved": "Reserved", "title--income": "{{month}} income", "help__content--payment-statuses": "" }, "demo-lesson": { "page": { "step1": { "title": "Get demo lesson credits!", "subtitle": "Demo lessons are a great way to explore different tutors and subjects.", "name": "Payment information" }, "step2": { "title": "Log in or sign up", "subtitle": "Please associate your demo lesson credits with an account by logging in or signing up.", "name": "Account information" }, "step3": { "title": "Confirm your purchase", "subtitle": "Please check that everything is correct and proceed with the purchase.", "name": "Review & Finalize", "card--title": "You are purchasing the package below" } }, "modal--title": "Demo lessons will help you find the best tutor", "modal--description": "Choose the package with the most value for you: 1 demo lesson credit grants you 1 demo lesson per tutor (of all prices and subjects)!", "popular-package": "MOST POPULAR", "package": { "title": "{{count}} credit", "title_plural": "{{count}} credits" }, "checkout-disclaimer": "Your credit card will be charged {{price}}. This is a one time payment.", "purchase-ongoing--title": "Processing purchase", "purchase-ongoing--text": "Once the payment is processed, you will receive the demo lesson credits.
    We will also send you a confirmation e-mail.", "purchase-ongoing--button": "Processing", "purchase-finished--title": "Purchase completed", "purchase-finished--text": "You have successfully purchased your demo lesson credits.
    You will now be redirected to our tutor discovery.", "purchase-finished--button": "START FINDING TUTORS", "purchase-failed--title": "Purchase failed", "purchase-failed--text": "Your purchase could not be completed.
    Please try again or contact the team ({{- mailLink}} or via chat) for more information.", "purchase-failed--button": "Try again", "purchase-failed-email--title": "Demo lesson credit purchase issue", "purchase-failed-email--body": "I encountered an issue when trying to purchase demo lesson credits." }, "subscription": { "renew-button": "RENEW SUBSCRIPTION", "tab--title": "Subscription", "title--overview": "Subscription", "subtitle--overview": "Find the status of your plan and cancel if you wish", "subtitle--overview-loading": "Your subscription payment is being processed, please check back later!", "text--overview-ok": "Your {{product}} subscription is active and everything is OK!", "text--overview-cancelled": "You have cancelled your {{product}} subscription. It will end on {{date}}.", "upgrade-modal": { "title--trigger": "Upgrade subscription" }, "downgrade-modal": { "title--trigger": "Downgrade subscription", "title--dialog": "Are you sure you want to downgrade?", "text--dialog": "When downgrading, you’ll have limited access to some features. If you have a higher usage than the limit by the time your account is downgraded (in the next billing cycle), some of your coupons, courses or packages might be automatically cancelled.", "button--confirm": "I understand and wish to proceed." }, "cancel-modal": { "title--trigger": "Cancel subscription", "title--dialog": "Subscription cancellation", "text--dialog": "Your current subscription mode will still be active until {{date}}. After that you will no longer be able to use the subscription mode features and will continue to use tutorID as a Regular user. Your credit card will not be charged any more.", "title--reason": "We are sad to see you cancelling, do you mind letting us know why?", "button--confirm": "Cancel subscription", "button--cancel": "Keep using subscription" }, "title--billing": "Billing period", "subtitle--billing": "Change your billing plan to annual or monthly", "text--billing-yearly": "Billed yearly {{amount}}", "text--billing-monthly": "Billed monthly {{amount}}", "text--billing-next-date": "Next payment is scheduled for {{date}}", "text--billing-cancelled": "Your credit card will no longer be charged.", "billing-period-modal": { "title--dialog": "Change billing period", "text--main": "This is your current plan and the next payment is scheduled for {{date}}.", "text--main_changed-monthly": "Starting from {{date}}, we we'll bill you once a month for your Premium Subscription. Charges will continue until you cancel, and previous charges won't be refunded.", "text--main_changed-yearly": "Starting from {{date}}, we we'll bill you once a year for your Premium Subscription. Charges will continue until you cancel, and previous charges won't be refunded.", "text--switch": "We'll charge your card ending in {{last4}}. ", "link--switch": "Change payment method", "action--confirm": "Change period", "action--cancel": "Keep current period" }, "title--payment-method": "Payment Method", "subtitle--payment-method": "Change your payment method here", "text--payment-method": "{{type}} ending with {{last4}}, exp: {{expDate}}", "payment-method-modal": { "title--dialog": "Change payment method", "table--manual": "Add a new card", "text--main": "Starting from {{date}} this credit card will be charged {{amount}}. Charges will continue until you cancel.", "text--switch": "We will charge once a year. ", "link--switch": "Change billing period", "action--confirm": "Update method", "action--cancel": "Keep current method" }, "title--billing-history": "Billing history", "subtitle--billing-history": "Keep track of your invoices", "billing": { "table-title--date": "Date", "table-title--type": "Type", "table-title--amount": "Amount", "table-title--receipt": "Receipt" }, "purchase": { "packages": { "title": "{{subscriptionType}} Plan", "billed": "{{price}} billed {{subscriptionType}}", "90-per-mo": "{{decimal}}
    /mo", "best-value": "BEST VALUE", "save-percentage": "SAVE {{percentage}}%" }, "step1--title": "Go Premium", "step1--subtitle": "Premium tutors have access to more features, more customization and more students!", "step2--title": "Choose the best plan for you", "step2--subtitle": "You can choose your plan according to your needs.
    Yearly packages have the best cost/benefit!", "step3--title": "Success!", "step3--subtitle": "You have successfully activated Premium subscription! Don't know where to start?
    Go ahead and check out your new advanced dashboard.", "footer-trial": "First time subscribers are eligible for a 14-day trial period. Once you click purchase you will be taken to the checkout to finish your purchase.", "footer-no-trial": "Once you click purchase you will be taken to the checkout to finish your purchase.", "button--purchase": "PURCHASE", "button--get": "GET", "button--go-to-dashboard": "GO TO DASHBOARD" }, "advertisement": { "title": "Subscribe to Tutor.id!", "content": "Subscribed tutors have access to more features, more customization and more students!", "button--cta": "Learn more" }, "free": { "title": "Free", "price": "Free", "features": [ "Tutor.id powerful scheduler", "Share files, access to lesson history and attendance list", "Personal profile page", "Card payments (10% transaction fee)", "Can add 1 custom lesson package", "20MB storage space for lesson media", "15% marketplace fee", "1 personalized coupon", "1 customized course" ] }, "lite": { "title": "Lite", "price": "{{price}} / month", "features": [ "Card payments (5% transaction fee)", "Can add up to 5 custom lesson packages", "50MB storage space for lesson media", "12,5% marketplace fee", "3 personalized coupons", "3 customized courses", "10 bookings with offline payment methods per month", "Customizable booking policy", "Overview of your student metrics", "Prioritized customer support" ] }, "premium": { "title": "Premium", "price": "{{price}} / month", "features": [ "Card payments (2,5% transaction fee)", "No limit on custom lesson packages", "150MB storage space for lesson media", "10% marketplace fee", "Unlimited personalized coupons", "Unlimited customized courses", "Unlimited bookings with offline payment methods", "Customizable booking policy", "Overview of your student metrics", "Prioritized customer support", "Remove platform default lesson packages" ] } } }, "dashboard": { "income": { "graph--title": "Income over time", "graph--subtitle": "Graph that shows your income over the selected period", "graph-metric": "Income", "current--title": "Income", "current--subtitle": "Measured from the last full period", "change--title": "Growth of income", "change--subtitle": "Comparison between the incomes of the last two periods" }, "active-students": { "graph--title": "Number of students", "graph--subtitle": "Graph that shows the number of active students over the selected period", "graph-metric": "Number of active students", "current--title": "Number of active students", "current--subtitle": "Measured from the last full period", "current--unit": "{{count}} active student", "current--unit_plural": "{{count}} active students", "change--title": "Growth of active students", "change--subtitle": "Comparison between the numbers of the last two periods" }, "cancellations": { "graph-total--title": "Overview of cancellations", "graph-total--subtitle": "Total cancellations of the time period", "graph-metric--student-cancellation": "Cancellations by the student", "graph-metric--tutor-cancellation": "Cancellations by the tutor", "graph-time--title": "Cancellations over time", "graph-time--subtitle": "Graph that shows all the cancellations over the selected period", "percentage--title": "Cancellation rate", "percentage--subtitle": "Calculated from the amount of cancelled bookings relative to confirmed bookings" }, "bookings": { "title": "Bookings in the current month", "subtitle": "Graph that compares the total amount of bookings from this and previous months", "metric-current": "Current month", "metric-last": "Last month" }, "profile-analytics": { "graph-time--title": "Profile interactions over time", "graph-time--subtitle": "Graph that shows the number of profile views, bookings started and completed over the selected period", "graph-time--subtitle__free": "Graph that shows the number of profile views over the selected period", "graph-time--subtitle__demo": "Graph that shows the number of bookings started and completed over the selected period", "graph-metric--profile-views": "Profile views", "graph-metric--bookings-started": "Bookings started", "graph-metric--bookings-completed": "Bookings completed", "change--title": "Growth of profile views", "change--subtitle": "Comparison between the numbers of the last two periods", "conversion--title": "Conversion rate", "conversion--subtitle": "Calculated from booking completions relative to profile views" }, "birthdays": { "title": "Upcoming birthdays", "subtitle": "Surprise them with some chocolate or a song" } }, "booking": { "title--booking-with-tutor": { "recurrent": "Booking lessons with {{name}}", "demo": "Booking a demo lesson with {{name}}", "manual": "Booking lessons with {{name}}", "default": "Review details and confirm below" }, "title--your-calendar": "Your calendar", "title--tutors-calendar": "Tutors calendar", "title--book-lesson": "Book a lesson with {{name}}", "title--date": "Date", "title--date-of-effect": "Date of effect", "title--time": "Time", "title--overview": "Overview", "title--start-time": "Start time", "title--end-time": "End time", "title--subject": "Subject", "title--lesson-subject": "Lesson subject", "title--additional-information": "Tutoring topic", "title--location": "Location", "title--lesson-location": "Location", "title--lesson-date": "Time", "title--hourly-fee": "Hourly fee", "title--duration": "Duration", "title--total": "Total/lesson", "title--payment-method": "Payment method", "title--tokens": "Credits", "title--your-private-location": "Your private locations", "title--your-public-location": "Your public locations", "title--public-location": "Public location", "title--student-location": "Student’s location", "title--tutor-location": "Tutor's location", "title--online-location": "Online", "title--your-address": "Your address", "title--select-location": "Choose location", "title-security": "Tutor.id uses a secure connection.", "title--discount": "Save", "title--additional-fee": "Additional fee", "title--book-more-lessons": "Book more lessons", "title--add-more-dates": "Add more dates and times", "title--add-recurrence": "Add recurrence", "title--remove-recurrence": "Remove recurrence", "title--select-subject": "Select subject", "error--please-select-subject": "Please select a subject", "error--please-select-location": "Please select a location to book", "error--please-enter-topic": "Please enter a tutoring topic to book", "error--please-add-lesson-time": "Please pick time for the lesson", "error--invalid-lesson-duration": "Please check your lesson duration. Your current lesson duration is {{duration}} minutes. The minimum lesson duration accepted by your tutor is {{min}} minutes and maximum {{max}} minutes.", "button--view-map": "View map", "placeholder--additional-information": "Please describe your issues with the subject or specify what you wish to learn.", "content--demo-lesson": "Please select whether you would like to have a regular lesson or an introductory demo lesson.", "option--regular-lesson": "Regular lesson", "option--demo-lesson": "Demo lesson", "content--no-student-locations": "You do not have any locations added.", "content--public-location": "Choose from the public locations that the tutor has added or propose your own", "content--tutor-location": "You will receive the exact address once tutor has confirmed the lesson", "content--book-more-lessons": "Choose another subject", "content--lesson-location": "Please select from your tutor’s location list where you wish to have your lessons", "content--lesson-date": "Please select the suitable days for your lessons", "content--lesson-time": "Please select the suitable times for your lessons", "content--payment-method": "Please select how you wish to pay for your lesson", "content--demo-lesson-tokens-intro": "To book a demo lesson you need to have credits. ", "content--demo-lesson-tokens_none": "You currently do not have any credits available.", "content--demo-lesson-tokens": "You currently have total of {{count}} credit available.", "content--demo-lesson-tokens_plural": "You currently have total of {{count}} credits available.", "action--use-my-tokens": "Use 1 credit", "action--get-tokens": "Add credit", "price--token": "1 credit", "content--overview": "Please have a look at the overview of your booking request", "content--map-radius-info": "The 1km safety radius displays the area where your tutor lives and we will disclose your tutor's exact address only after the lesson confirmation.", "placeholder--book-more-lessons": "Pick a subject", "placeholder--enter-your-address": "Enter your address", "placeholder--address-information": "Additional information", "button--add-location": "Add a location", "button--book-now": "Book now", "button--contact-us": "Contact us", "button--confirm": "Confirm & book", "button--guest-confirm": "Confirm & continue", "modals": { "title--topic-help": "Tutoring topic", "content--topic-help": "Write what would you like to learn specifically and/or your learning goal with the subject. You tutor might need to prepare.", "title--booking": "You are booking a lesson for {{when}} at {{time}} for {{duration}} minutes", "content--booking": "The lesson cost is {{cost}}", "title--booking-help": "Additional payment information", "content--booking-help": "If you select cash payments, we advise you to bring the exact amount of cash to your tutor at the day of your lesson. If you forget your cash payment, make sure you pay your tutor as soon as possible. If you select online payment, you will be charged only after your lesson happens. If your tutor cancels your lesson, do not worry, you will not be charged." }, "packages": { "package-overview": { "recurrent": "Package overview", "demo": "Demo lesson overview", "manual": "Package overview" }, "hours-left": "Hours left in the current package", "steps": { "packageStartDate": "Package start date", "packageStartDate__description": "Please choose a starting date for your lessons:", "lessonDuration": "Choose lesson duration", "lessonDuration__description": "Please choose lesson duration and frequency:", "lessonDuration__description-only-duration": "Please choose lesson duration:", "lessonStartTime": "Choose lesson start time", "lessonStartTime_plural": "Lessons start times", "lessonStartTime__description": { "recurrent": "In order to book lessons, choose the time slots and weekdays that work best for you.", "demo": "To book a demo lesson, you need to select your preferred start time.", "manual": "In order to book single lessons, you need to individually select the start times." }, "lessonTimeZone": "All times shown in", "lessonStartTime__button": "{{count}} slot left to choose", "lessonStartTime__button_plural": "{{count}} slots left to choose", "button--switch-to-manual": "Switch to manual booking", "button--switch-to-recurrent": "Switch to recurrent booking", "button--next-week": "Next week", "button--previous-week": "Previous week", "conflict-resolution": "Weekly timetables", "conflict-resolution__description": "Please overview your schedule and resolve conflicts, if any.", "conflict-resolution__modal-title": "Edit lesson time", "conflict-resolution__modal-description": "Choose the new available time slot to replace the conflicting time.", "lessonLocation": "Choose lesson location", "lessonLocation__description": "Please choose where you would like to have the lesson:", "lessonLocation__description_plural": "Please choose where you would like to have the lessons:", "brief": "Add a brief introduction", "brief__description": "Please share the reason why you want to learn this subject and a little background so your tutor can better prepare the discovery call with you", "tutorial": { "step-0": "In the booking flow we have three types of time slots.

    The simple white time slots indicate that they are free on all upcoming weeks.", "step-1": "Time slots with a red dot in the corner mean that there are some conflicting dates in the upcoming weeks that you can easily reschedule in the next step.

    Hover over the corner to see how many conflicts there are ahead.", "step-2": "Time slots with red text mean that this time slot is unavailable on more than 50% of times in the upcoming weeks. So maybe it is easier to choose another time slot." } }, "lesson-duration": "{{count}} hour", "lesson-duration_plural": "{{count}} hours", "lesson-per-week": "{{count}} lesson per week", "lesson-per-week_plural": "{{count}} lessons per week", "lesson-time-conflict": "conflict", "lesson-time-conflict_plural": "conflicts", "unresolved-conflict": "{{count}} conflict left unresolved", "unresolved-conflict_plural": "{{count}} conflicts left unresolved", "no-unresolved-conflicts": "All conflicts resolved", "schedule-later": "Schedule later", "your-username": "Your username:", "book-lessons": "Book lessons", "lesson-confirmed": "Your lesson is not yet confirmed. Click the button below to confirm them.", "success-modal--title": "Success! Your lessons are now booked!", "success-modal--text": "Check your lessons schedule at your calendar and have a great learning experience!", "success-modal--button": "Go to calendar" } }, "contacts": { "title--my-contacts": "My contacts", "empty": "No contacts found", "subjects": "{{subject}} (+{{count}} subject)", "subjects_plural": "{{subject}} (+{{count}} subjects)", "institutions": "{{institution}} (+{{count}} institution)", "institutions_plural": "{{institution}} (+{{count}} institutions)", "invite": { "button--invite-students": "Invite students", "button-helper--invite-students": "Invite your existing students here", "title--students": "Students", "title--invite-students": "Invite students", "subtitle--invite-students": "Add your student's emails below and invite them to join your network", "title--invite-students-with-link": "Invite students with a link", "subtitle--invite-students-with-link": "If you do not know some of your student's emails, copy the link below and share it with them", "title--invite-more-students": "Invite More Students", "subtitle--invite-more-students": "Add your student's emails and invite them to join your network", "input--email": "Email address", "input--first-name": "First name", "input--last-name": "Last name", "textarea--bulk-invite": "Paste all the emails separated only with a comma (e.g. donald@piedpiper.com, goforerlich@bachmanity.com)", "button--add-another-email": "Add another email address", "button--invite-bulk": "invite many students at once", "button--invite-single": "Or invite students individually", "button--send-x-invites": "Send {{numOfInvites}} invites", "button--send-1-invites": "Send invite", "button--send-bulk-invites": "Send invites", "button--copy-link": "Copy link", "button--resend-invite": "Resend invitation", "button--revoke-invite": "Revoke invitation", "modal--revoke-title": "Are you sure?", "modal--revoke-content": "You are about to revoke the invitation of a student to your network.", "modal--revoke-button": "Yes, revoke", "label--invite-sent": "Invite sent on {{inviteDate}}", "label--pending": "Pending invites", "label--or": "or", "help__title--invite-students-with-link": "Invite with a link", "help__content--invite-students-with-link": "

    Inviting with a link means that you can invite students even if you do not know their email addresses.


    This link is unique to every user, so we make sure your student will be added to your contact's & student's list automatically. All you have to do is copy the link and share it wherever you wish!


    NB! If you send this link it means your contact will be directly be part of your contact's list after signing up.

    " } }, "login": { "button-text": "Log in", "title": "Log in to Tutor.id", "subtitle": "Tutors and students can log in here", "subtitle--primary": "Log in with", "subtitle--alt": "or log in using", "footer-pretext": "Help!", "footer-link": "I forgot my password.", "label--remember-me": "Remember me", "errors": { "email": "Please enter your email address or your Tutor ID", "password": "Please enter your password", "invalid": "Invalid Tutor ID or password" } }, "terms": { "title": "Tutor.id Terms and Conditions", "content": "

    Welcome to Tutor.id, operated by TutorId Limited.

    By accessing Tutor.id website found at www.tutor.id and www.tutorid.com, whether through a mobile device or computer (collectively, the “Service”) you agree to be bound by these Terms of Use (this “Agreement”), whether or not you create a Tutor.id account. If you wish to create a Tutor.id account and make use of the Service, please read these Terms of Use. TutorId Limited is a registered company in Ireland and support operations around the world.

    Changes to the Website

    You acknowledge and accept that we may from time to time alter, suspend or discontinue any aspect of the Website or the Content available through it and you will be notified at every change.

    Further, we may alter the Terms from time to time. If we do so, the updated version will be effective as soon as it is uploaded on to this site. We recommend that you revisit this page at every change of our terms of use to ensure that you are aware of any changes that we have made to these Terms. By continuing to use the Website following any amendments to the Terms, you indicate your agreement to such amendments.

    You accept that you will have no claim for breach of contract or otherwise in respect of any such alterations to the Website or these Terms.

    Your Eligibility and Usage

    You agree and acknowledge that:

    Your Conduct

    You warrant that in your use of the Website you shall:

    For Tutors: Accept Payments, Charges & Refunds

    You acknowledge and agree that:

    For Students: Charges & Refunds

    You acknowledge and agree that:

    Disclaimer and Limitation of Liability

    You should not rely on the accuracy of any part of the Content. You accept and acknowledge we shall not in any way be liable for any damage, loss, costs or expenses arising directly or indirectly from your reliance on or use of any of the Content for any purpose.

    Whilst every effort is made to ensure that the Website does not contain any error, defect, malfunction or corruption, we do not accept responsibility for any damage to or loss of data on your computer system, network or server that results from the download or use of the Website or any Content made available via the Website.

    Without affecting the above statements, and except as expressly stated in these Terms, we disclaim, as far as the law allows, all warranties and representations, express or implied, in respect of any of the Content, including but not limited to warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement of third party rights or any law, compatibility, security and accuracy.

    We accept no liability for any indirect or consequential loss or damage or for any loss of data, profit, business, revenue or anticipated savings (whether direct or indirect) that arise out of or that are related to the use of this Website.

    Nothing in these Terms shall exclude or limit (i) our liability for death or personal injury caused by our negligence; or (ii) any liability that cannot be limited or excluded by law.

    Downtime

    You acknowledge and accept that computer and telecommunications systems may contain faults, including viruses, and may from time to time require periods of downtime (being periods during which the Website is not available to you) for the purposes of repair, maintenance and upgrading.

    Accordingly, we do not guarantee uninterrupted availability of the Website, but we shall make reasonable efforts to minimise any periods during which the Website is not available. You accept that you shall have no claim for breach of contract or otherwise in respect of any such period of unavailability.

    Hypertext Links

    The Website and its Content may at points incorporate links to the websites and services of third parties. Such links are provided for your convenience only, and their provision does not constitute an authorisation by us to you to access such third party web sites, nor an endorsement of the content of such third party websites by us.

    You acknowledge and accept that we shall not be responsible for any damages, loss, costs or expenses arising from the use of such third party websites, or products or services available through such third party websites.

    Copyright Statement

    The Content provided on the Website is owned by TutorId Limited. As expressly stated in these Terms, no material in whole or in part from the Website may be modified, copied, reproduced, published, uploaded, posted, transmitted, transferred distributed or in any way exploited. Any such use is prohibited and will constitute an infringement of the copyright and other intellectual property rights of ours, or in the case of material licensed to us, the owner of such materials.

    Permission is given for the downloading and temporary storage of one or more of these pages for the purposes of viewing them on a personal computer or monitor for your own personal and private use. These pages may also be printed for your personal, private and non-commercial use provided that you make no alteration to any of the Content and you do not use any part of the Content in any other publication, in whatever medium, without the prior written consent of Tutor.id.

    The Tutor.id trade mark, the www.tutor.id or www.tutorid.com domains and any other names, images or logos identifying Tutor.id and our products and services are either (a) proprietary marks of ours or (b) marks which we are licensed to use. Except as expressly stated in these Terms, you may not copy, reproduce, upload, post, display or use in any way such marks without the prior written permission of TutorId Ltd.

    Dispute Resolution

    You and Tutor.id agree that any dispute, claim or controversy between you and Tutor.id, or otherwise arising out of or relating to these Tutor Terms of Service or the breach, termination, enforcement, interpretation or validity thereof or the use of the Site or Services (collectively, \"Disputes\") will be settled by binding arbitration, except that each party retains the right to seek injunctive or other equitable relief in a court of competent jurisdiction to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation or violation of a party's copyrights, trademarks, trade secrets, patents or other intellectual property rights.

    ", "ok": "OK" }, "privacy": { "title": "Tutor.id Privacy Policy", "content": "

    Effective date: May 25, 2018

    The entity TutorID OÜ (\"us\", \"we\", or \"our\") operates the websites https://tutor.id, https://tutorid.com, https://tutorid.com.br (the \"Service\").

    This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data on our websites, mobile applications or other online or mobile products and services (collectively, the “Services”).

    We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible from https://tutor.id.

    Definitions

    Information Collection and Use

    We collect several different types of information to understand how the platform is being used to provide and improve our Service to you.

    Types of Data Collected

    Personal Data

    While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you (\"Personal Data\"). Personally identifiable information may include, but is not limited to:

    We may use your Personal Data to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to you. You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email we send.

    Usage Data

    We may also collect information how the Service is accessed and used (\"Usage Data\"). This Usage Data may include information such as your computer's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

    Location Data

    We may use and store information about your location if you give us permission to do so (“Location Data”). We use this data to provide features of our Service, to improve and customize our Service.

    You can enable or disable location services when you use our Service at any time, through your device settings.

    Tracking & Cookies Data

    We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and hold certain information.

    Cookies are files with small amount of data which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a website and stored on your device. Tracking technologies also used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze our Service.

    You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.

    Examples of Cookies we use:/p>

    Use of Data

    TutorID OÜ uses the collected data for various purposes:

    Legal Basis for Processing Personal Data Under General Data Protection Regulation (GDPR)

    If you are from the European Economic Area (EEA), TutorID OÜ legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Data we collect and the specific context in which we collect it.

    TutorID OÜ may process your Personal Data because:

    Retention of Data

    TutorID OÜ will retain your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.

    TutorID OÜ will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer time periods.

    Transfer of Data

    Your information, including Personal Data, may be transferred to — and maintained on — computers located outside of your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from your jurisdiction.

    If you are located outside Estonia and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to Estonia and process it there.

    Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.

    TutorID OÜ will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.

    Disclosure of Data

    Business Transaction

    If TutorID OÜ is involved in a merger, acquisition or asset sale, your Personal Data may be transferred. We will provide notice before your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

    Legal Requirements

    TutorID OÜ may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

    Security of Data

    The security of your data is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.

    Your Data Protection Rights Under General Data Protection Regulation (GDPR)

    If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. TutorID OÜ aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete, or limit the use of your Personal Data.

    If you wish to be informed what Personal Data we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us.

    In certain circumstances, you have the following data protection rights:

    Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests.

    You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your Personal Data. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).

    Service Providers

    We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service (\"Service Providers\"), to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used.

    These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

    Analytics

    We may use third-party Service Providers to monitor and analyze the use of our Service.

    Payments

    We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).

    We will not store or collect your payment card details. That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy. These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.

    The payment processors we work with are:

    Links to Other Sites

    Our Service may contain links to other sites that are not operated by us. If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site. We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.

    We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.

    Children's Privacy

    Our Service does not address anyone under the age of 18 (\"Children\").

    We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 18. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with Personal Data, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.

    Changes to This Privacy Policy

    We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

    We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the \"effective date\" at the top of this Privacy Policy.

    You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

    Contact Us

    If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:

    ", "ok": "Got it" }, "signup": { "ontabclose": "Are you sure you want to leave mid-signup? The information entered will be lost.", "progress--1": "Personal information", "progress--2": "Account type", "progress--3": "Location", "step1__page-title": "Sign up", "step1__title": "Sign up for Tutor.id", "step1__subtitle": "The tool for modern tutors and students", "step1__signup-choice-title": "Sign up with", "step1__signup-choice-subtitle": "or using your", "step1__email-placeholder": "Your email address", "step1__terms-pretext": "By signing up you agree with Tutor.id", "step1__terms-link": "Terms and Conditions.", "step1__button-text": "Sign up", "step2__page-title": "Personal information", "step2__title": "Welcome to Tutor.id", "step2__subtitle": "Get started in 3 simple steps", "step2__tooltip1": "Please enter your first name", "step2__tooltip2": "Please enter your last name", "step2__tooltip3": "Please enter a password with at least 8 characters with one number and one letter", "step2__tooltip3_repeat": "Repeat the same password given in the field above", "step2__tooltip4": "You should be at least 18-years-old", "step3__page-title": "Your Tutor ID", "step3__title": "Sign up as a tutor or student", "step3__subtitle": "and choose your Tutor ID", "step3__subtitle-students": "and proceed with your choice", "step3__account-type-title--tutor": "I am a tutor", "step3__account-type-subtitle--tutor": "but I can take lessons too", "step3__account-type-title--student": "I am a student", "step3__account-type-subtitle--student": "parent or legal guardian of the child", "step3__label--choose-username": "Tutor ID is your username. Keep it simple and do not use your last name. We recommend:", "step3__label--profile-url": "Your profile URL will be:", "step3__button-text": "Create my Tutor ID", "step3__button-text-students": "Next step", "step3__tooltip--tutor-id": "Your Tutor ID must be between 2 to 20 characters and may also contain numbers", "step4__page-title": "Location", "step4__title": "Location Settings", "step4__subtitle": "Please add your city and confirm your currency", "step4__timezone-warning": "Your timezone will be determined by your selected location. You can change it later.", "step4__location--notice": "Please select your location using the search above.", "step4__button-text": "Create my account", "step4__terms-and-conditions--prelink": "I agree with Tutor.id's ", "step4__terms-and-conditions--link": "Terms and Conditions", "step4__terms-and-conditions--postlink": "", "step4__marketing-emails": "I agree to receive promotional emails and news about Tutor.id", "step4__placeholder--city": "Please type your city name", "step4__location--error": "Your location could not be determined.", "step5__page-title": "Welcome", "step5__title": "Welcome to Tutor.id!", "step5__subtitle": "We will ask you a few questions to help you set up your business. The information you enter will be displayed to prospective students.", "step5__subtitle--student": "We are happy to have you! But before you access the platform, we would like to ask you to list your interests. This way we can connect you with a tutor of similar interests if you don’t have already one in mind!", "step5__list-title--1": "You have now:", "step5__list-title--tutor": "Now let's get your tutoring business started", "step5__list-title--student": "Now let's complete your profile", "step5__button-text": "Get Started", "step5__list-item--tutor-id": "You have created your Tutor.id account", "step5__list-item--added-interests": "Added interests", "nextStep": { "addProfilePicture": "Add your profile picture", "addLocations": "Add your locations", "addSubjects": "Add your subject", "addEducation": "Add your education", "addWorkExperience": "Add your work experience" }, "guest": { "title": "Few finishing touches", "title--confirmation": "Success!", "prependtext": "You have successfully submitted to your tutor your booking request! You will receive on your email address", "appendtext": "the information of your booking request.

    Now please wait until your tutor confirms or declines your request.", "subtitle": "To finish your booking, please provide the information requested below", "progress--1": "Personal information", "progress--2": "Payment information", "text--resend-confirmation": "Did not receive the email?", "link--resend-confirmation": "Resend confirmation email", "cc-disclaimer": "You are in guest booking mode. In order to secure your booking we need your credit card information, even if you selected cash payment method for your lesson. Don't worry, you will not be charged unless you selected card as a payment method." } }, "onboarding": { "title--step1": "Step 1 of 3: What are you going to teach?", "content--step1": "Please tell us what are you going to teach and your pricing.", "button--step1": "Add subjects", "title--step2": "Step 2 of 3: Where are you going to teach?", "content--step2": "Please tell us where you are willing to teach. Do you have any preferred locations such as library, office, café? Students will be able to choose from these locations.", "button--step2": "Add locations", "title--step3": "Step 3 of 3: When are you available to teach?", "content--step3": "Please tell us when you are willing to teach.", "button--step3": "Add availability", "title--step4": "Congratulations! You are now ready to accept bookings", "content--step4": "Your students can now book a time with you online at {{profileLink}}.
    By joining your network your students will have quick access to bookings, lesson information, materials, homework, feedback, attendance and much more.", "button--step4": "Invite students", "step1": { "title": "What do you teach?", "subtitle": "Please select the subject you want to teach", "label--subject": "Subject", "label--level": "Audiences", "button-text": "Continue", "subject--english": "English", "subject--divider": "or", "subject--other": "Others", "subject--english-custom": "Other English Subject", "placeholder--english-custom": "Please specify the name of the subject", "teacher-type--title": "What kind of tutor are you?", "teacher-type--sideJob": "I just like to teach", "teacher-type--universityStudent": "I'm a university student", "teacher-type--certifiedTeacher": "I'm a certified teacher" }, "step1--english": { "title": "Submit your certificate", "subtitle": "All English Subjects' tutors are required to submit their certification for proving their Teaching Skills and Experience", "certificate--native-speaker": "I'm a native speaker", "certificate--TESOL": "TESOL", "certificate--CELTA": "CELTA", "certificate--DELTA": "DELTA", "certificate--TEFL": "TEFL", "certificate--others": "Others", "certificate--none": "I don't have any at the moment", "label--teaching-experience": "Teaching experience", "unit--teaching-experience_null": "year(s)", "unit--teaching-experience": "year", "unit--teaching-experience_plural": "years", "helper--teaching-experience": "Let us know, if you have had any previous teaching experience", "error--missing-certificate": "Please submit a document proving your certification", "error--file-size-big": "The certificate you selected is bigger than the allowed 5MB" }, "step2": { "title": "What's your hourly fee?", "subtitle": "Tell us how much do you charge per hour.", "label--price": "Price per hour", "button-text": "Continue", "error--invalid-price": "Please enter your hourly rate" }, "step3": { "title": "Tell us about yourself!", "subtitle": "Help your prospective students to learn about you.", "label--question-1": "What do you love the most about teaching?", "placeholder--question-1": "Hello, everyone! Teaching turned out being one of my passions. Being able to inspire my students on a daily basis and watch them achieve their academic and professional goals add meaning to my life.", "label--question-2": "What is your teaching experience?", "placeholder--question-2": "I have been teaching for 3 years. My main focus is teaching children from the ages 3 - 10 years-old. I have developed my own methodology and also use books (now list here the books you use).", "label--question-3": "Why should students choose you?", "placeholder--question-3": "I have been succeeding in helping my students to reach their goals. I try to keep the lessons interesting by adding audio-visual elements and customize it to the needs of each student.", "button-text": "Continue", "help-title--question-1": "Here is an example of what you can write", "help-content--question-1": "\"Hello, everyone! Teaching turned out being one of my passions. Being able to inspire my students on a daily basis and watch them achieve their academic and professional goals add meaning to my life.\"

    Feel free to add quotes, personal stories, what motivated you to become a teacher & etc. Be yourself!", "help-title--question-2": "Here is an example of what you can write", "help-content--question-2": "\"I have been teaching for 3 years. My main focus is teaching children from the ages 3 - 10 years-old. I have developed my own methodology and also use books (now list here the books you use).\"

    Let your students know how long have you been teaching, what is the profile of students you are looking for (do you teach children, teenagers, adults), what methodologies do you use, and how will you help your student to achieve academic/professional goals.", "help-title--question-3": "Here is an example of what you can write.", "help-content--question-3": "\"I have been succeeding in helping my students to reach their goals. I try to keep the lessons interesting by adding audio-visual elements and customize it to the needs of each student.\"

    Add here what makes you special! What do you do that makes you different than other teachers? Have you ever tutored in a Super Mario costume just because your student was a fan? This is exactly what you should tell here. This will help you with a customer acquisition!", "error--no-answers": "Please fill in all the fields", "error--too-long": "Please keep the description under 2000 characters" }, "step4": { "title": "Are you inclusive?", "subtitle": "Let us know if you can help students who need you and we will feature you in our public search.", "label--question-1": "Do you work with students with one or more of the following special needs:", "placeholder--question-1": "Other - please type", "need--autism": "Autism Spectrum Disorder (ASD)", "need--learning-disabilities": "Learning disabilities (e.g. Dyslexia, ADHD)", "label--question-2": "Are you certified?", "label--question-3": "Please select from which partner institution you got the certificate from:", "placeholder--question-3": "Other - please type", "partner--ABD": "Brazilian Association of Dyslexia (ABD)", "partner--AMA": "Friends with Autists Association (AMA)", "no-skip": "No, skip", "button-text": "Continue" }, "step5": { "title": "When are you available?", "subtitle": "What time range suits you best? You can customize later.", "option1-title": "Morning", "option1-subtitle": "8 a.m. - 12 p.m", "option2-title": "Afternoon", "option2-subtitle": "12 a.m. - 6 p.m.", "option3-title": "Evening", "option3-subtitle": "6 p.m. - 10 p.m.", "cta": { "prepend": "If you teach one lesson a day you will earn", "append": "per month." }, "button-text": "Continue" }, "step6": { "title": "Where will you teach?", "subtitle": "Mark the locations you would like to teach at.", "label--locations": "Locations:", "button-text": "Continue", "error--choose-location": "Please select at least one location", "types": { "online": "Online", "private": "Your place", "public": "Public location", "student": "Student's place" } }, "step7": { "title": "Add your Skype ID", "subtitle": "All online lessons happen via Skype.", "disclaimer--download": "If you don't have Skype, you can download it below:", "title--download": "Download Skype", "button-text": "Continue", "download-link": "https://www.skype.com/en/get-skype/" }, "step8": { "title": "What is your address?", "street": "Street and house number, City", "subtitle": "Please type your exact address below.

    Don't worry - we will only disclose it after the lesson is confirmed by you.", "label--additional": "Additional information (e.g. apartment number)", "label--address": "Your street name and house number", "button-text": "Continue" }, "step9-old": { "title": "What is your favourite café?", "subtitle": "You can also list a library, bookshop or another calm place where you can teach. You can add more later.", "label--additional": "Additional information (e.g. name of the café and if their cinnamon buns are the best)", "label--address": "Type the name of the café to add the address", "button-text": "Continue" }, "step9": { "title": "Customize your profile link", "subtitle": "This will also be your username. Keep it simple and do not use your last name. We recommend:" }, "step10": { "title": "To finalize, your picture!", "subtitle": "You can upload an existing picture or take a selfie right now if you are using your mobile! It is important to follow our guidelines for a professional profile picture:", "process-1": "Stand where there is a light background", "process-2": "Look at the camera and have your face in focus", "process-3": "Smile!", "button-text": "Continue", "picture-disclaimer": "You can change this at any time", "error--please-upload-image": "Please upload profile image", "success-message": "Image uploaded successfully", "error-message": "Image upload failed" }, "step11": { "title": "Thank you!
    You're almost there!", "button-text": "Go to my profile", "title--next-step": "Recommended next step:", "item--next-step": "To list your verified profile in our tutor marketplace, please submit your profile for verification." } }, "resetpw": { "title": "Reset password", "subtitle": "Enter the email address associated with your account, and we will email you a link to reset your password", "reset-subtitle": "Enter your new password", "send-reset-link": "Send reset link", "back": "Back", "button-text": "Send reset link", "btn-reset": "Reset password", "reset-email-sent": "Reset email sent", "password-reset-success": "Password has been reset", "password-reset-failure": "No account was found with this e-mail, or the account with it did not finish the sign up process. Please click here to proceed." }, "verifyemail": { "title": "Email has been verified", "subtitle": "Thank you", "button--back-to-home": "Back to homepage", "button--request-email": "Send verification e-mail" }, "availability": { "title--not-available": "Not available", "recurrance": { "single": "For this availability event only", "all": "All availability events", "following": "For all future availability events" } }, "reports": { "report": "Report", "reason-label": "Reason", "reason-error": "Please select a reason", "reason-empty": "Select a reason", "reason1": "Harassment or abuse", "reason2": "Inappropriate vocabulary", "reason3": "Inappropriate clothing", "reason4": "Under the influence of drugs or alcohol", "reason5": "Disturbing hygiene", "reason6": "Tutor's place did not have good learning environment", "reason7": "Tutor was very late", "reason8": "Other", "title": "Report your tutor to Tutor.id", "comments": "Observations", "help": { "title": "Reports are anonymous", "content": "Your reports (including your observations) will never be directly sent to your tutor. Tutor.id will investigate, contact your tutor, and depending on the seriousness of the report the account of the reported tutor may be temporarily deactivated or permanently deleted. We take your reports seriously, so please use it mindfully. " } }, "errors": { "no-internet-connection": "You are in offline mode.", "no-location": "Oops! No location added.", "invalid-time-period": "Please make sure the start date is not after the end date.", "modals": { "title--discard": "Are you sure?", "content--discard": "The added or edited information was not saved yet.", "button--discard": "Discard changes", "button--save": "Save", "back-to-login": "Back", "log-back-in": "Log in", "title--session-expired": "{{firstName}}, your session has expired", "content--session-expired": "Please log back in", "title--confirm-removal": "Are you sure you want to delete it?", "content--confirm-removal": "You are about to remove something. Are you sure?" }, "payment": { "invalid_card_number": "Your card number is incomplete.", "invalid_exp_date": "Your card's expiration date is incomplete.", "invalid_security_code": "Your card's security code is incomplete." } }, "success": { "copied-to-clipboard": "Copied to clipboard", "codes": { "20000": "Done!", "20100": "Done!", "20101": "Done!", "20102": "Done!", "20103": "Subjects updated!", "20104": "Availability updated!", "20105": "Lesson booked!", "20106": "New contact added!", "20107": "Education updated!", "20108": "Education updated!", "20109": "Education updated!", "20110": "Locations updated!", "20111": "Locations updated!", "20112": "Report sent!", "20113": "Review sent!", "20114": "Work experience updated!", "20115": "Payment methods updated!", "20116": "File uploaded", "20119": "Contract confirmed!", "20400": "Done!" } }, "monthIncome": { "nextStep": { "addSubjects": "Add tutoring subjects to publish your availability", "connectToStripe": "Connect to Stripe to accept card payments", "selectPaymentMethods": "Select accepted payment methods to get paid in cash, card or both", "addAvailability": "Add your availability to get booking requests", "shareOnEmail": "Share your Tutor.id profile with your email contacts to get more booking requests", "shareOnFacebook": "Share your Tutor.id profile on Facebook to get more booking requests", "noIncomeYet": "Waiting for income" } }, "profileStrength": { "nextStep": { "verifyEmail": "Verify your email", "addAvailability": "Add availability", "addSubject": "Add a subject", "addProfilePicture": "Add a profile picture", "addDescriptionVideo": "Add a description video", "locations": "Add your locations", "addNeighbourhoodPreferences": "Add your neighbourhoods preferences", "addPersonalDescription": "Add your personal description", "addAcademicDegree": "Add your academic degrees", "addEducationCertificate": "Add your certificates", "addEducationCourse": "Add education course", "addWorkExperience": "Add work experience", "connectToStripe": "Connect to stripe" } }, "modals": { "authenticate": { "title": "You need to be logged in to book a time with {{name}}", "button--sign-up": "Sign up", "button--login": "Login" }, "upgrade": { "title": "You have exceeded the {{plan}} plan.", "content": "Please upgrade to accept this booking request.", "upgrade": "Upgrade" }, "stripe": { "title": "Guaranteed payments with Stripe", "content": "

    Stripe helps us to process payments and will help you get paid on time.

    Get paid:

    Click on the button below and never again have the “awkward money talk”!

    ", "button": "Connect to Stripe now" }, "demo-lesson": { "title--introduction": "Hi {{firstName}},
    how was your demo lesson?", "title--positive-details": "What did you enjoy about the lesson?", "title--positive-finish": "Thank you, {{firstName}}.
    So happy you liked the lesson!", "description--positive-finish": "Start learning today and see results tomorrow!", "cta--positive-finish": "Check {{firstName}}'s lesson plans", "positiveTags": { "punctual": "Tutor was punctual", "understood-goals": "Tutor understood my goals", "polite": "Tutor was polite", "teaching-methods": "Used teaching methods I liked", "well-prepared": "Tutor was well prepared", "subject-expertise": "Expert in the subject" }, "title--negative-details": "Why the thumbs down? ", "title--negative-finish": "Thank you, {{firstName}}.
    Your feedback helps us grow!", "description--negative-finish": "We promise, you can have your cake and eat it too.

    Your perfect tutor is here!", "cta--negative-finish": "Find another tutor", "negativeTags": { "no-attendance": "Tutor didn't show up", "no-alignment": "Couldn't align my study goals", "too-expensive": "Too expensive", "tutor-rude": "Tutor was rude", "language-barrier": "Language barrier", "not-prepared": "Tutor wasn't well prepared", "wrong-subject": "Not the subject I need" }, "label--other-tag": "Other:", "placeholder--other-tag": "Please specify", "abandon--title": "Oh no, you were about to quit...", "abandon--description": "Your feedback will make a huge difference in ensuring tutoring quality.", "abandon--button-back": "Yes, I want better quality", "abandon--button-abandon": "I don't want to give feedback" } }, "floating-sticker": { "title--small": "BLACK FRIDAY", "title--big": "SWAG PACKAGE", "item1": "Premium Subscription 50% off", "item2": "Free study stationeries*", "item3": "Suprise gift*", "disclaimer": "*Only for the first 10 subscriptions" }, "banner": { "covid-19": "Due to COVID-19, Tutor.id is not charging the fee of 15% per lesson booked and is also opening the Premium Subscription service to all tutors in Estonia until May 1st, 2020 (this period may extend)." } }